No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 22 April 2026
1 Ed. W. M. Hennessy and B. Mac Carthy (Dublin, 1887–1901).
2 See S. Ó Catháin, Some studies in the development from Middle to Modern Irish, based on the Annals of Ulster, ZCP 19.2 (1931).
3 Cf. T. Ó Máille, The language of the Annals of Ulster 6 (Manchester, 1910).
4 These tests are in the main concerned with the loss of the neuter gender, the disappearance of the infixed pronoun, the substitution of the particle do for ro, the abandonment of the deponential conjugation, and the spread of the preterital r-endings.
5 E.g. ·marbtha ‘they were killed’. The corresponding absolute form probably was marbthai, but it is not actually recorded. For the various modifications that th (originally a suffixal t) may undergo, see R. Thurneysen, A grammar of Old Irish 437–40 (Dublin, 1946).
6 Cf. Hennessy and Mac Carthy, Annals of Ulster 2.246: coro·loiscthea cealla ‘so that churches were burned’.
7 E.g. ro·marbait ‘they were killed’. As the t represents a voiced dental plosive sound, it sometimes also is written d.
8 For an attempt to explain the origin of this form, see G. Murphy, Notes on analogy in Middle Irish conjugation, Féil-Sgríbhinn Eóin Mhic Néill 78 ff., ed. J. Ryan (Dublin, 1940).
9 Cf. T. Ó Máille, Contributions to the history of the verbs of existence in Irish, Ériu 6.2 (1912).
10 E.g. ·marbad ‘was killed’. The corresponding absolute form was marbthae.
11 See Hennessy and Mac Carthy, Annals of Ulster 2.186 and n.2: in ro·marbadh (v.l. ro·marbait) maithi imdha ‘wherein many nobles were killed’.
12 Ed. W. Stokes, Irische Texte 4.1.1–224 (Leipzig, 1900).
13 Cf. T. Ó Máille, loc.cit.
14 Miss Nessa Ní Shéaghdha, Agallamh na Seanórach 1.xii (Dublin, 1942), believes that this text was written between a.d. 1142 and a.d. 1175. Other scholars, however, favor a slightly later date, for example Myles Dillon, Nominal predicates in Irish, ZCP 16.321 (1927), who thinks that it was composed about a.d. 1200.
15 Not included is erctha in line 5163, since the analysis of this form remains uncertain.
16 Alf Sommerfelt, Le système verbal dans In Cath Catharda, RC 38.37 (1920), asserts that there are 11 examples of the ending -it in Acallamh na Senórach. Whether there are 11 or 12 examples does not, however, markedly affect the general conclusions of this paper.