Published online by Cambridge University Press: 12 March 2026
The punctuation (accent) system of the Masoretic Hebrew Bible contains a complete unlabeled binary phrase-structure analysis of every verse, based on a single parsing principle. The systems of punctuation, phrase structure, and parsing are each presented here in detail and contrasted with their counterparts in modern linguistics. The entire system is considered as the product of linguistic analysis, rather than as a linguistic system per se; and implications are drawn for the study of written language and writing systems.
This work was made possible by a Research Fellowship from the National Endowment for the Humanities, which allowed me to devote a year to the study of orthography. The impetus to look at the syntactic basis of Masoretic punctuation came from reading Rotenberg 1978 and an unfinished paper of the same vintage by Rotenberg and John McCarthy. An early version of this article was circulated some years ago, and other papers on the accents have appeared since—notably Dresher 1981a,b. But Dresher is not concerned with the relationship between language and orthography that is my main theme here; his work is more concerned with the Masoretic text as a linguistic object. I was greatly aided in my revision by Robert Hoberman and John McCarthy.