Published online by Cambridge University Press: 01 January 2026
A field-based ultrasound and acoustic study of Iwaidja, an endangered Australian Aboriginal language, investigates the phonetic identity of nonnasal velar consonants in intervocalic position, where past work has proposed a [+continuant] vs. [-continuant] phonemic contrast. We analyze the putative contrast within a continuous phonetic space, defined by both acoustic and articulatory parameters, and find gradient variation: from more consonantal realizations, such as [ɰ], to more vocalic realizations, such as [a]. The distribution of realizations across lexical items and speakers does not support the proposed phonemic contrast. This case illustrates how lenition that is both phonetically gradient and variable across speakers and words can give the illusion of a contextually restricted phonemic contrast.
We would like to thank the participants in this study, as well as Charlie Mangulda, David Cooper, James Cooper, Henry Guwiyul, †Ilijili Lamilami, Isobel Lamilami, and Maggi Maburnbi for sharing their languages and their insights on Iwaidja and Iwaidja culture with us. The dictionary that formed the basis of the work was originally assembled by Bruce Birch and Nick Evans. We thank them for developing this resource, for sharing it, and for many discussions about documenting Iwaidja. We also thank Bruce Birch, Mamaruni School, and West Arnhemshire Council for logistic support. Thanks also go to Laurence Bruggeman and Valeria Peretokina, who helped prepare visual stimuli for the study, and to the MARCS Institute for Brain, Behaviour and Development for technical support. The work benefited from audience feedback at Ultrafest VII, the 176th meeting of the Acoustical Society of America, the 15th Australian Languages Workshop, and the 96th meeting of the Linguistic Society of America. We would also like to thank Marianne Pouplier for comments on an earlier version of this article, as well as Jonah Katz, Andries Coetzee, Khalil Iskarous, and three anonymous referees, whose comments greatly improved the final version. The research was supported by Australian Research Council Discovery Project 140100863, Language Documentation Grant 180717 from the Australian Research Council Centre of Excellence for the Dynamics of Language, European Research Council Advanced Grant 295573, and New Zealand Marsden Grant 12-UOC-081. Special thanks to the University of Canterbury's New Zealand Institute for Language, Brain & Behaviour for covering the open-source fees for this article.