Published online by Cambridge University Press: 22 April 2026
The traditional classification of the Old English strong verbs is crucially influenced by historical considerations. This is obvious; it is less obvious that the description is thereby distorted. It will be the purpose of this paper to show that a strictly synchronic approach results in a different analysis.
1 See Jacob Grimm, Deutsche Grammatik 2 1.756–57 (Berlin, 1870).
2 Pre-Germanic reconstructions are chosen for convenience and effectiveness. Indo-European reconstructions would require a consideration of laryngeals or reduced-grade vowels or both; Proto-Germanie reconstructions would obscure the original ablaut alternations.
In the tables C denotes a consonant or cluster, n a nasal, l a liquid. A small v denotes an obscure or reduced vowel which develops as Proto-Germanie u in the zero-grade forms of classes IIIa and IIIb. In Table 3, v denotes Germanic a (< IE a or
) in the present of class VI, and a still more diverse vocalism in the participles of IV, V, and VI.
3 This applies to most roots in class III; but the class includes also verbs like feohtan ‘fight’, stregdan ‘strew’, frignan ‘ask’. In the discussion that follows, some of these and other rare types will be incorporated into the analysis.
4 Class VI includes a few roots ending in more than one consonant, e.g. wascan ‘wash’, standan ‘stand’.
5 The æ for expected a in the preterit singular of classes IV and V is regular in Old English. The i of niman results from a Germanic sound-change; the u of cuman is that of a weakgrade present.
6 The type with reduced or zero grade is more clearly seen in presents like class I tipan, III murnan, IV cuman. It is also seen, with lengthening of the original short vowel, in the rather large subclass of class II that includes brūcan and lūcan.
7 Cf. for instance E. Prokosch, A comparative Germanic grammar 173–4 (Philadelphia, 1939).
8 Reduplication is one of the regular ways of forming the Indo-European perfect; the other way is exemplified in Greek oîda ‘I know’, ídmen ‘we know’. The latter forms lack reduplication, and retain the alternation of o grade in the singular and zero grade in the plural. Sanskrit reduplicating perfects reflect the same alternation:
‘he leaves’ : ri-réca ‘he has left’, riricimá ‘we have left’. But the corresponding Greek formations generalize the vowel grade of the singular: leípō ‘I leave’ : léloipa ‘I have left’, leloípamen ‘we have left’.
Since Germanic shows a conflation of the Indo-European perfect and aorist, we speak instead of the preterit when dealing with Germanic verbs.
9 Only traces of the original reduplication exist in Old English. A. Campbell, Old English grammar 320 (Oxford, 1959), lists the following as the only sure instances: heht or hēht from hātan; leolc from lācan; ondreord from
from
and reord from
. These forms are archaic in Old English; they occur chiefly in poetry and the old Anglian glosses.
10 When the vowel is the same as that of a present or past participle in another class, the ending will show that the form is preterit, except when the like vowels occur in a preterit singular and an imperative singular (3 band ‘he bound’, 5 far ‘go‘). Even then, the root structure will solve the ambiguity.
11
stregdan represents a small group of verbs in class III with roots that do not end in nasal or liquid plus consonant; others are bregdan ‘brandish’, berstan ‘burst’, frignan ‘ask’. All such verbs have roots ending in a consonant cluster, which distinguishes their preterit singular forms (strægd, bærst, frægn) from those of 4a, b, d (bæ, mæt, bæd).
12 In 5d the ea, like the ie of the present stem, is conditioned by the preceding palatal consonant. The same sound-change might have occurred before a consonant cluster in the past participle, but there seem to be no verbs of this class where the change has in fact taken place.