Published online by Cambridge University Press: 22 April 2026
In a recent article in LANGUAGE, Hans Kurath criticized some remarks of mine in the same journal. I have profited from his criticisms, some of them quite justified; a personal or bad-tempered reply would be inexcusable. On the other hand, the issues which Kurath has raised are basic; his arguments are not always either clear or conclusive; and if they go unquestioned, they may be accepted, not because they are sound but because they are his. Since inquiry among my linguistic friends suggests that some explanations might be of general interest, I wish to ask a number of questions.
1 The binary interpretation of English vowels, Lg. 33.111–22 (1957).
2 Lg. 31.312–45 (1955).
3 Lg. 33.114.
4 The loss of long consonants and the rise of voiced fricatives in Middle English, Lg. 32.435–45 (1956).
5 Lg. 32.436.
6 Lg. 32.436 n. 5.
7 Lg. 32.437.
8 Ibid.
9 Lg. 32.437 f.
10 Lg. 32.438.
11 Lg. 33.111.
12 [The Editor must accept responsibility for this phrase in the title of Kurath's article.]
13 Lg. 33.117.
14 Introduction to descriptive linguistics 38 f. (New York, 1955).
15 Cf. Gleason's Chapter 16, Interpretations of English phonemics.
16 Lg. 33.111, 114, 116, 120 f.
17 Lg. 33.112.
18 Ibid.
19 Lg. 33.116.
20 Lg. 33.112.
21 Lg. 33.116 f.
22 Lg. 33.116.
23 Lg. 33.121.
24 Lg. 33.113 f.
25 Lg. 33.114.
26 Lg. 33.115.
27 Lg. 33.116 n. 5.
28 Lg. 33.120.
29 Ibid. n. 6.
30 Ibid.
31 Lg. 33.117.
31a Lg. 33.115.
32 Lg. 33.117.
33 Absolutely is meant absolutely. (1) For a Trager-Smith analysis of my speech, ten simple vowels are required. In brief interviews with other Southerners during the last two years, I have repeatedly found good evidence for the same ten vowels. (2) At points where my speech breaks both the Trager-Smith and the Kurath pattern, I have discovered problems in other, quite different dialects. (3) Eric Hamp has called to my attention a striking example of such interdialectal similarity. Questioning Kurath's statement of complementary distribution for postvocalic /h/ and /y, w/, Hamp cites the pair really /ríhliy/ and (Horace) Greeley /gríyliy/. In my speech, the same contrast of /h/ with /y/ occurs in many pairs of which one member has orthographic r: dearly–dealing, earless–Ealing, fearless–feeling, merely–mealy, nearly–kneeling, peerless–peeling, sincerely–ceiling, and so on. Since Hamp's dialect is not r-less, he could not cite these pairs as I can; but I also have the pair really–Greeley and can add realist–reeling. Trying the latter pair on the first colleague I met, I at once discovered the same contrast in his speech, which is totally different from both mine and Hamp's. In short, I am quite certain of the contrasting forms which I here cite from my own dialect; and they have led me to discover, in other dialects, at least one of the contrasts which Kurath denies to ‘the most widely used types of American English’.