Published online by Cambridge University Press: 22 April 2026
According to the well-known rule of our grammars, going back to the Roman grammarians, in a Latin word of three or more syllables the accent always fell on the antepenult if the penult was short. And one kind of short syllable consisted of a short vowel with a stop and a liquid (in that order) intervening before the next vowel. Hence the antepenultimate accent of tenebrae ‘darkness’ or tonitrus ‘thunder’.
1 Exceptions like
(gen. -ātis) ‘of Arpinum’ or words with enclitics (-que, etc.) are left out of account here.
2 Such syllables are always short in prose and are treated as short without exception in Plautus and Terence. Where other poets count such syllables as long, they do so in imitation of Homeric Greek usage.
3 Ferdinand Sommer, Handbuch der lateinischen Laut- und Formenlehre2 226 (Heidelberg, 1914).
4 Sommer, Hdb.2 228.
5 Sommer, Hdb.2 229.
6 Hermann Peter, Historicorum romanorum reliquiae 1.281 (Leipzig, 1914).
7 William Lindsay, Latin language 147 (Oxford, 1894).
8 It is to be noted that for diminutives in -ulus (< IE -elos) or -cuius (< IE -q-elos) Early Latin never has shorter forms as variants, i.e. these diminutive suffixes do not undergo syncopation of the vowel before the l. Cf. Lindsay, Lat. lang. 175.
9 For general reference to anaptyctic vowels in Latin, cf. Leumann-Hofmann, Lateinische Grammatik 97–8 (Munich, 1928), and A. W. de Groot, Die Anaptyxe im Lateinischen (Göttingen, 1921).
10 Quoted in Gellius 19.7.3.
11 Note that of the Early Latin variants -mpl- and -mpul-, Classical Latin continued only the -mpl- type. Compare Classical extemplō ‘immediately’ with Plautine extempulō, e.g. Aul. 93.
12 See also Charles H. Grandgent, Introduction to Vulgar Latin 99–101 (Boston, 1907), and Édouard Bourriez, Éléments de linguistique romane4 35–6 (Paris, 1946).
13 The pages referred to occur in what is a much augmented and thoroughly revised edition of his earlier monograph, Die Sprache des Petronius und die Glossen (1899).
14 Cf. Lindsay, Lat. lang. 158.
15 Waide-Hofmann, Lateinisches etymologisches Wörterbuch (Heidelberg, 1938-), take it so.
16 According to a different interpretation of ūsus, favored for example by my colleagues Edmund T. Silk and Bernard M. W. Knox, Servius's remark applies to the treatment of maniplus in hexameter verse in contrast to the way it was pronounced in common speech.