Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-18T03:57:24.352Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Supposed Cypriote Optatives duwánoi and ṓ: With Notes on the Greek Infinitive Formations

Published online by Cambridge University Press:  22 April 2026

Warren Cowgill*
Affiliation:
Yale University

Abstract

[The graphs 〈etuvanoinu〉 and 〈etokoinu〉 on the bronze tablet of Idalium do not contain optatives duwánoi and , but aorist indicatives éduwan and édōk'. Éduwan comes from *édoan for édon in the same way that éthijan comes from *éthean for éthen. The infinitive dowénai is scarcely dow-énai: evidence outside Italic for a root form dow- is not convincing. Either it is do-wénai, with a suffix otherwise unknown in Greek, or a development, partly analogic, from *do-énai. 〈oinu〉 is perhaps oîn nu, containing a particle cognate with Attic oûn; PGk. *óen could account for both, since a sound law PGk. *-en > Cypr. -in can be set up. The Cypriote thematic active infinitive ending is -ēn, not -en.]

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1964 by Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable