Hostname: page-component-7b7567c8c-fvjsw Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T14:57:52.754Z Has data issue: false hasContentIssue false

Venetic Tolar, Old Irish Canar, and the Indo-European Injunctive

Published online by Cambridge University Press:  22 April 2026

Edith Frances Claflin*
Affiliation:
Brearley School, New York City

Abstract

[In Venetic inscription no. 249, Ethnographic Museum of Vienna, the r in the second line goes with tola in the first and tolar is a verb, third singular present middle, and not a noun. It belongs with OIr. canar and has an indicative and personal meaning ‘he dedicates’. canar means in the Old Irish glosses ‘is sung’, not ‘there shall be singing’. The comparison of Old Irish, Latin, Oscan (fufans), Venetic, Greek (ἔτλᾱν), Lithuanian, Old Ch. Slav., and perhaps Tocharian, indicates that this ā-formation in PIE was essentially indicative. Its ‘injunctive’ value is simply a modal use of the indicative.]

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1936 Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable