Hostname: page-component-7b7567c8c-z4zkx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T14:51:41.578Z Has data issue: false hasContentIssue false

Restricted representation of phrase structure grammar for building a tree annotated corpus of Korean

Published online by Cambridge University Press:  01 September 1997

KONG JOO LEE
Affiliation:
Korea Advanced Institute of Science and Technology, Taejon, Korea
GIL CHANG KIM
Affiliation:
Korea Advanced Institute of Science and Technology, Taejon, Korea
JAE-HOON KIM
Affiliation:
Electronics and Telecommunications Research Institute, Taejon, Korea
YOUNG S. HAN
Affiliation:
Suwon University, Suwon, Korea
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the 'Save PDF' action button.

In this paper, we introduce a method to represent phrase structure grammars for building a large annotated corpus of Korean syntactic trees. Korean is different from English in word order and word compositions. As a result of our study, it turned out that the differences are significant enough to induce meaningful changes in the tree annotation scheme for Korean with respect to the schemes for English. A tree annotation scheme defines the grammar formalism to be assumed, categories to be used, and rules to determine correct parses for unsettled issues in parse construction. Korean is partially free in word order and the essential components such as subjects and objects of a sentence can be omitted with greater freedom than in English. We propose a restricted representation of phrase structure grammar to handle the characteristics of Korean more efficiently. The proposed representation is shown by means of an extensive experiment to gain improvements in parsing time as well as grammar size. We also describe the system named Teb that is a software environment set up with a goal to build a tree annotated corpus of Korean containing more than one million units.

Information

Type
Research Article
Copyright
1997 Cambridge University Press