Hostname: page-component-7b7567c8c-7pwfn Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T09:52:26.803Z Has data issue: false hasContentIssue false

Metaphor, The Self, And The Language of Religion

Published online by Cambridge University Press:  02 April 2024

Extract

In this paper, I am concerned with some of the ways in which religious language resonates with our sense of being a self, and especially a bodily self. At present we often tend to counterpoise language to the biological and we stress the conventional even arbitrary aspects of language. Religion, however, tends to give language a force that is comparable to that of biology. It is not only that words are creative in that flat which makes the world, or the word which Mary hears as the conception of her son. The whole pattern of the Judaeo-Christian tradition is a pattern only because similarities of meaning have historical force, as the sacrifice of Isaac is linked to the sacrifice of Christ for instance. Things of similar meaning tend to be taken as linked in actuality, either by historical causality, or by being seen as different manifestations of a basic underlying pattern. In general, religious language tends to give a real dimension to linguistic usage that we would tend to say is ‘only metaphorical’: T was in the seventh heaven’, ‘Christ is present in the Eucharist’. Those religious traditions in which the issue of such language being ‘only metaphorical’ has arisen, have rejected it as a sufficient account of what they mean. There is no question of our being able to translate religious usage into metaphorical or poetic usage in any easy fashion. But attention to meta even if we cannot always take it as comprehensible. Thus consideration of what it means to be ‘lost in thought’ may help us to understand a little more what someone may mean when they say ‘whether I was in the body or out of the body, I know not’.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1981 Provincial Council of the English Province of the Order of Preachers

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable