Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-15T12:17:16.921Z Has data issue: false hasContentIssue false

Fuldensis, Sigla for Variants in Vaticanus, and 1 Cor 14.34–5

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2009

Philip B. Payne
Affiliation:
(PO Box 580, Edmonds, WA 98020-0580, USA)

Extract

This article identifies two previously unnoticed items of textual evidence that support the view that 1 Cor 14.34–5 (‘Let women keep silence in the churches …’) was an interpolation. I conclude that Bishop Victor ordered the rewriting of 1 Cor 14.34–40 in the margin of Codex Fuldensis (see photograph on page 261) with w. 34–5 omitted and that there is a text-critical siglum that indicates the scribe's awareness of a textual variant at the beginning of 1 Cor 14.34 in Codex Vaticanus (see photograph on page 262). This text-critical evidence, plus the evidence from the non-Western Greek ms. 88* and Vulgate ms. Reginensis with w. 34–5 transposed after v. 40, makes an already strong case for interpolation even stronger. The text-critical sigla in Vaticanus open a new window onto the early history of the NT text. While tangential to the main argument of this article, this may well be its most important contribution.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1995

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable