Hostname: page-component-7b7567c8c-fvjsw Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T14:57:30.737Z Has data issue: false hasContentIssue false

A New Approach to 1 Corinthians 13.11

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2009

Todd K. Sanders
Affiliation:
Greenville, North Carolina, USA

Extract

The opening words of 1 Corinthians 13 have undergone numerous translations since their initial composition in the first century C.E. Although translators have often differed in semantic emphasis, there is remarkable agreement regarding the function of ἤ. Indeed, in every translation ἤ has been rendered as a disjunctive conjunction, equivalent to the English ‘or’. Unfortunately, this consensus has never produced a wholly satisfactory translation, resulting instead in some rather creative etymological crusades.

Information

Type
Short Studies
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1990

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable