Hostname: page-component-7b7567c8c-m6dxt Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T02:57:18.556Z Has data issue: false hasContentIssue false

Idiom and Translation: Some Aspects of the Son of Man Problem

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2009

Maurice Casey
Affiliation:
(Department of Theology, Nottingham University, University Park, Nottingham NG7 2RD, England)

Extract

The Gospel expression ό υίὸς τοῦ άνθρώπου has been a major Christological title for centuries. There is however widespread agreement that it is a translation of the Aramaic term and this is a normal expression for ‘man’. One way of viewing the Son of man problem is to suppose that we must account for the transition from in the teaching of Jesus to the title ό υίὸς τοῦ ἀνθρώπου in the Gospels.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1995

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable