Hostname: page-component-7b7567c8c-wxvwp Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T01:10:03.030Z Has data issue: false hasContentIssue false

Parsing Danish Text in Eurotra

Published online by Cambridge University Press:  22 December 2008

Ole Togeby
Affiliation:
Institute of Nordic Philology, University of Copenhagen, Njalsgade 80, 2300 Copenhagen S, Denmark
Get access

Abstract

The machine translation project Eurotra is described as a multilanguage modular translation system with 9 monolingual analysis modules, 72 bilingual transfer modules, and 9 monolingual synthesis modules. The analysis module for Danish is described as a three-step parser with structure generation rules for immediate constituent structure, syntactic structure, and semantic structure, and translation rules between them. The topological grammatical description of Danish proposed by Paul Diderichsen, is shown to be useful in building the parser for Danish, especially with respect to the interaction between empty slots and filled slot in the topological pattern. Lastly, the special problem with parsing and disambiguation of sentences that allow many pp attachments patterns is mentioned and a solution is suggested.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1988

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable