Hostname: page-component-7b7567c8c-wxvwp Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T07:49:36.234Z Has data issue: false hasContentIssue false

Melodic dialects in Old Hispanic chant

Published online by Cambridge University Press:  15 March 2016

EMMA HORNBY
Affiliation:
Emma.Hornby@bristol.ac.uk
REBECCA MALOY
Affiliation:
rebecca.maloy@colorado.edu
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Aside from Don Randel's study of the responsory verse tones, there have been few comparative analyses of Old Hispanic chant melodies. Such comparison requires new methods because of the paucity of surviving manuscripts, the limited sharing of repertoire between them and the nature of the notation. This article examines variants in specific opening and cadential contexts, across the Old Hispanic corpus. In these contexts, cantors chose from a system of interchangeable melodic shapes, which vary by manuscript. Some manuscripts cluster in their choices of these shapes, in ways that confirm Randel's findings, with four melodic dialects in evidence (‘Leon’, ‘Rioja’, ‘Toledo A’ and ‘Toledo B’). Other manuscripts, however, do not fit securely into any of these four dialects, instead showing a certain degree of permeability between the dialects. Although the types of variants we have identified, including differences in notation and melody, may appear ‘insignificant’ in comparisons of individual chants, they emerge as significant markers of melodic dialects in comparisons of large data sets.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press, 2016 
Figure 0

Table 1Number of times each neume occurs on the penultimate syllable of final three-syllable cadences in sacrificia.

Figure 1

Fig. 1Common endings of final cadential melismas in sacrificia in L8.

Figure 2

Fig. 2‘Contour rule’ in final sacrificia cadences of L8.

Figure 3

Table 2Number of times each neume occurs on the penultimate syllable of internal three-syllable cadences in sacrificia.

Figure 4

Fig. 3Proparoxytone four-syllable adaptation of three-syllable cadences in L8.

Figure 5

Fig. 4Stans sacerdos, internal cadences, L8 f. 39v.

Figure 6

Fig. 5NH+NL+N(H) cadences in L8.

Figure 7

Table 3Frequency of use of the NH+NL+N(H) cadence.

Figure 8

Fig. 6Proparoxytone adaptation in A30.

Figure 9

Fig. 7Internal cadence in Omnis populus, T4 f. 21v.

Figure 10

Table 4Neume shapes involving unisons, used at chant openings.

Figure 11

Table 5Number of occurrences of each variant type in set 1 (chants where the unison shape is NS).

Figure 12

Table 6Number of occurrences of each variant type in set 2 (chants where the unison shape is predominantly N-NS).

Figure 13

Table 7Number of occurrences of each variant type in set 3 (chants where the unison shape is NSH in at least one manuscript, with NS as a frequent variant).

Figure 14

Table 8Shapes in other manuscripts when L8 has the curved NSH.

Figure 15

Table 9Number of occurrences of each variant type in set 4 (chants where the unison shape is N-NSH in some manuscripts, with N-NS as a frequent variant)

Figure 16

Table 10Number of occurrences of each variant type in set 5 (chants where at least one manuscript opens NH-NSH).