Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T02:03:29.225Z Has data issue: false hasContentIssue false

Fauriel and Modern Greek Poetry

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2020

Stavros Deligiorgis*
Affiliation:
University of Iowa, Iowa City

Extract

AN important chapter in the history of modern Greek poetry was opened by Claude-Charles Fauriel.1 He circulated a well-organized body of popular verse, fragments of which were known in western Europe to only a few travellers before him, and, of course, to Goethe.2 Yet modern Greek criticism has been ungenerous to him. Although no modern edition of Greek demotic songs can begin without acknowledging his ground-breaking contributions, his editing has been characterized as lacking fidelity,3 and his motives “naturally, indebted to the ideas of German romanticism.”4 Herder's methodological outlook, and Goethe's seminal specimens of 1802 had a great deal to do with the spectacular success of Fauriel's two volumes. Versions of his work were made available in St. Petersburg, Leipzig, and London in 1825, the year of the original publication in Paris.6 On the other hand, neither Goethe's nor Fauriel's motives can be conceived apart from the strong philhellenic sentiment that had so much to do with the physical fate of that province of the Ottoman Empire called Greece. That movement did not differ, either in the kind of dreams that it evoked or in the numbers of romantic and romanticizing adherents that it set dreaming, from those movements that found the Corsicans and the Spanish “exotic” and the Americans “innocent.”

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1969

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable