Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T09:12:59.389Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Genesis of Tudor Interest in Italian

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2020

George B. Parks*
Affiliation:
Queens College, Flushing 67, New York

Extract

It is not generally realized how suddenly Italian culture and manners became popular in Tudor England. After Chaucer's surprising discovery and translation of Italian literature, it was nearly two centuries before another translation from the Italian was published in England. This was the Certayne Psalmes (1549) of Thomas Wyatt, taken from a work by Aretino. In the same decade, royalty took up the new interest. Henry VIII knew little if any Italian. Mary could understand it, probably because it was close to her mother's Spanish, which she spoke, but she did not speak or read Italian. Elizabeth, on the other hand, studied Italian when she was ten years old (1544), as we shall see presently, and she learned to speak it fluently. This progression marks the suddenness of the new obsessive taste for Italian, a taste which endured for a whole century. This essay will trace the genesis of the fashion.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1962

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable