Hostname: page-component-7b7567c8c-z4zkx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-18T09:13:11.940Z Has data issue: false hasContentIssue false

Imperfect Consonance and Acoustic Equivalence in Cancionero Verse

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2020

Dorothy Clotelle Clarke*
Affiliation:
University of California Berkeley 4

Extract

Professor Hurley's statement in regard to the use of assonance for consonance in the sixteenth and seventeenth centuries holds true for the fifteenth century court lyric verse:1 “There are in the 16th and 17th centuries, if the printed texts are to be believed, innumerable examples of assonance in rime-strophes. Thus CERVANTES, Comedias y Entremeses, ed. Schevill y Bonilla, i, 72; ‘Yo haré con su señoría/que se oponga a tu partita’.”2 The same writer also states that he regards assonance in such cases “as failure to achieve perfect rime.” R. Foulché-Delbosc's Cancionero castellano del siglo XV offers some twelve score examples of assonance used to replace consonance. That the poets were at least sometimes conscious of the imperfection is shown in Gomez Manrrique's statement (ii, 36a): “Del qual vn poco furtado,/avnque no syn grande afan,/a vos, señor de Almaçan,/pregunto, mal consonando…”“”“

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1949

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable