Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T10:04:38.753Z Has data issue: false hasContentIssue false

A Study of Pope's Imitations of Horace

Published online by Cambridge University Press:  02 December 2020

Extract

Dr. Johnson said of Pope's Imitations of the Satires and Epistles of Horace that they “cannot give pleasure to common readers; the man of learning may be sometimes surprised and delighted by an unexpected parallel; but the comparison requires knowledge of the original, which will likewise often detect strained applications. Between Roman images and English manners there will be an irreconcileable dissimilitude, and the works will be generally uncouth and party-coloured; neither original nor translated, neither ancient nor modern.” It is not necessary to refute, what no one now maintains, that these Imitations cannot give pleasure to common readers, that they appeal only to men of learning by their unexpected parallels to the original, or that they are generally uncouth. It remains, then, to discover how far the rest of this criticism holds good as well as to investigate Pope's methods in rendering his original.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1900

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable