Stochastic discretization is a technique of representing a continuous random variable as a random sum of i.i.d. exponential random variables. In this article, we apply this technique to study the limiting behavior of a stochastic fluid model. Specifically, we consider an infinite-capacity fluid buffer, where the net input of fluid is regulated by a finite-state irreducible continuous-time Markov chain. Most long-run performance characteristics for such a fluid system can be expressed as the long-run average reward for a suitably chosen reward structure. In this article, we use stochastic discretization of the fluid content process to efficiently determine the long-run average reward. This method transforms the continuous-state Markov process describing the fluid model into a discrete-state quasi-birth–death process. Hence, standard tools, such as the matrix-geometric approach, become available for the analysis of the fluid buffer. To demonstrate this approach, we analyze the output of a buffer processing fluid from K sources on a first-come first-served basis.