Published online by Cambridge University Press: 04 July 2014
A great virtue of Petronius, it seems to me, is his ability to say everything simply, which makes his language appear healthy and in touch with the living, spoken language. The Satyricon is marked by casual simplicity or off-hand stylishness which we envy because it appears to have cost nothing to achieve. Though this simplicity is, I believe, the end product both of labor limae and ingenium, it is imbued with such confidence and maturity that it embraces the reader as naturally and perfectly as erotic rapture or coming to terms with one's mortality. Whatever Petronius intends for the Satyricon (if anything) or means for his reader to see (if anything), he is in complete control of its language: the coercive strength of his rhetoric encourages the adventurous reader to carry through to the end, even if some of the subject material is disturbing.
One of the last things J.P. Sullivan wrote on Petronius was ‘The Relevance of Modern Critical Approaches to the Roman Novel’, in J. Tatum & G. Vernazza (ed.), The Ancient Novel: Classical Paradigms and Modern Perspectives (Hanover NH 1990), 91-101. The editors wisely included Sullivan's whimsical but revealing ‘A Critical Map’ of studies on the Roman novel. The quotation in the title is from Sat. 107.15.