Published online by Cambridge University Press: 04 July 2014
There have been few works of literature so widely known, so persistently traduced and so little understood as the Odes of Horace. In the nineteenth and twentieth centuries his defamation has been little less than wanton outrage. Landor's sweeping criticisms are well known. But consider also Tyrrell (1895) on Horace's style: ‘The runnel is exquisitely smooth, but its shallow waters flow where they will, from their natural channel, and end in a puddle’; or Pound (1930) on the question of emotional strength: ‘Against the granite acridity of Catullus’ passion, against Ovid's magic and Ovid's sense of mystery, Horace has but the clubman's poise and no stronger emotion than might move one toward a particularly luscious oyster’; or Nisbet (1962) on artifice and artificiality: ‘His [Horace's] high standards of technical perfection brought a loss of spontaneity; only those who write fast can express all the shades and subtleties of thought.’