Hostname: page-component-7b7567c8c-z4zkx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T14:16:32.862Z Has data issue: false hasContentIssue false

Horace C. 3. 30: The Lyricist as Hero

Published online by Cambridge University Press:  04 July 2014

Michael C. J. Putnam*
Affiliation:
Brown University
Get access

Extract

      Exegi monumentum aere perennius
      regalique situ pyramidum altius,
      quod non imber edax, non aquilo impotens
      possit diruere aut innumerabilis
      annorum series et fuga temporum. 5
      non omnis moriar multaque pars mei
      vitabit Libitinam: usque ego poster a
      crescam laude recens, dum Capitolium
      scandet cum tacita virgine pontifex:
      dicar, qua violens obstrepit Aufidus 10
      et qua pauper aquae Daunus agrestium
      regnavit populorum, ex humili potens
      princeps Aeolium carmen ad Italos
      deduxisse modos. sume superbiam
      quaesitam meritis et mihi Delphica 15
      lauro cinge volens, Melpomene, comam.

(I have finished a monument more lasting than bronze and loftier than the pyramids' royal pile, one that no wasting rain, no furious north wind can destroy, or the countless chain of years and the ages' flight. I shall not altogether die, but a mighty part of me shall escape the death-goddess. On and on shall I grow, ever fresh with the glory of after time: so long as the pontiff climbs the Capitol with the silent Vestal, I, risen high from low estate, where wild Aufidus thunders and where Daunus in a parched land once ruled o'er a peasant folk, shall be famed for having been the first to adapt Aeolian song to Italian verse. Accept the proud honour won by thy merits, Melpomene, and graciously crown my locks with Delphic bays.) (Bennett)

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Aureal Publications 1973

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable