Published online by Cambridge University Press: 04 July 2014
Thee, shepherd, thee the woods, and desert caves And all their echoes mourn.
Milton, Lycidas
Webster's Third International Dictionary defines the ‘pathetic fallacy’ as ‘the ascription of human traits or feelings to inanimate nature.’ While this definition is in substance what John Ruskin meant when he first spoke of the pathetic fallacy more than a century ago, the great critic intended not merely to describe a movement in art, but to denounce that movement:
All violent feelings … produce in us a falseness in all our impressions of external things, which I would generally characterize as the ‘Pathetic fallacy.’… The temperament which admits the pathetic fallacy, is … that of a mind or body in some sort too weak to deal fully with what is before them or upon them; borne away, or over-clouded, or over-dazzled by emotion …
Ruskin rejected the pathetic fallacy when artists reduced it to a stock attribute of nature which neither they nor their public believed to reflect the truth. When, however, the pathetic fallacy did convey the artist's true feelings about nature — as groundless in reality as that feeling might have been — the artist was somehow less culpable: the truth of the sentiment mitigated the violation of empirical Truth.
Parts of this paper were first presented as ‘The Pathetic Fallacy and Hellenistic Aesthetic’ at the Annual Meeting of the Classical Association of the Middle West and South on March 29, 1980. The source for the texts cited in the following pages is A. S. F. Gow, Bucolici Graeci (Oxford, 1952). Also consulted were: for Theocritus, A. S. F. Gow, Theocritus, volumes 1 and 2 (Cambridge, 1952) and R. J. Chomeley, Theocritus (London, 1930); for Moschus' Europa, W. Buehler, Die Europa des Moschus (Wiesbaden, 1960); for The Lament for Bion, V. Mumprecht, Epitaphios Bionos (Zurich, 1964). This paper has been restricted to pastoral poetry for two reasons: to provide the greatest possible focus in a subject which embraces an entire period, not merely a single author or work; to illustrate how the pathetic fallacy served the needs of poets who wished to convey certain impressions of the bucolic world. While I have found nothing in Callimachus, Apollonius and Aratus to contradict the points made in the following pages, those poets were concerned for matters in which the pathetic fallacy was simply less likely to occur. Lycophron (see note 19 below) is a special case and must be so regarded. Particular thanks must be extended to B. H. Fowler of the University of Wisconsin, Madison, for her gracious help throughout this project.