Published online by Cambridge University Press: 04 July 2014
Surprises await the reader who approaches the Argonautica of Valerius Flaccus expecting to find a pleasant but unchallenging version of the content of Apollonius Rhodius' epic retold in Vergilian style. The poem is much more than ‘a thrilling tale that has absorbed and delighted readers and hearers’ and much more than an imitation of the work of two great predecessors. If we consider the matter of story line alone, Valerius differs from Apollonius. He included the rescue of Hesione by Hercules, which was part of the myth of Argo but not used by Apollonius, and he created an entire book (Book 6) full of new material by recounting how Jason and the Argonauts joined Aeetes in a civil war at Colchis. The syntax, long supposed to be Vergilian, on closer examination appears to have departed from Vergil's ways.
Valerius made his individuality clear from the beginning of his epic: