Hostname: page-component-7b7567c8c-2jgqx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-19T15:47:55.752Z Has data issue: false hasContentIssue false

Adding to the "Guest" List: Hugo's Hernani and Pushkin's Don Juan

Published online by Cambridge University Press:  27 January 2017

David Shengold*
Affiliation:
The Department of Slavic Languages and Literatures, University of Pennsylvania

Extract

Leporello: Milady, this is the list of the beauties that my master has loved: it's a list that I have made; look at it, read it with me. In Italy, six hundred and forty; in Germany, two hundred and thirty-one; a hundred in France; in Turkey, ninety-one; but in Spain there are already a thousand and three.

(Madamina, il catalogo e questo delle belle die amb ilpadron mio: un catalogo egli e che hofatt'io; osservate, leggete con me. In Italia seicentoquaranta, in Almagna duecentotrentuna, cento inFrancia, in Turchia novantuna, ma in Ispagna son gid mille e tr

Lorenzo da Ponte, Il dissoluto punito ossia UDon Giovanni:Dramma giocoso in due atti, 1.5

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies. 1999

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable