Published online by Cambridge University Press: 27 January 2017
Pro captu lectoris habent sua fata libelli.
TERENTIANUS MAURUSThe triumph of Marxism in backward Russia is commonly regarded as a historical anomaly. Yet, some forty-five years before the Bolshevik Revolution, Marx's Das Kapital in Russian translation had already won quick acclaim. Indeed, the book for a brief time enjoyed greater renown in Russia than in any other country, and it won a warm reception—for highly varied reasons— in many political quarters. Although valuable studies have been written on the first responses to Marxism in Russia, little note has been taken of the rapid and widespread success the book scored, and the reasons for this success have received even less attention. An exploration of these reasons will therefore cover a rarely traveled byway of Russian intellectual history.