Hostname: page-component-7b7567c8c-z4zkx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T12:34:40.179Z Has data issue: false hasContentIssue false

Lomonosov's Dedication to His Russian Grammar

Published online by Cambridge University Press:  27 January 2017

Extract

Almost any book on Lomonosov, and certainly any book or article about Lomonosov and the Russian language, is bound to quote this passage from the dedication to his Russian Grammar:

Charles V, the Roman Emperor, used to say that one should speak Spanish with God, French with friends, German with enemies, and Italian with the female sex. But if he had been skilled in Russian, he would, of course, have added that one could speak it with all of them, for he would have found in it the magnificence of Spanish, the vivacity of French, the strength of German, the delicacy of Italian, and in addition the richness and conciseness of Greek and Latin.... Cicero’s powerful eloquence, the splendid majesty of Virgil, Ovid’s pleasant oratory do not lose their merit in Russian.

Information

Type
Notes and Comment
Copyright
Copyright © Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies. 1963

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable