No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 05 June 2017
The elements which I wish to discuss in the present paper are some of those which entered Serbo-Croat from, or at any rate through. Turkish, in the course of the centuries during which people of Serbo-Croat speech were under Turkish rule, or subject to the influence of neighbouring speakers of Turkish. I use the word “elements” because, as will appear, I am not concerned exclusively with integral words, but with suffixes and endings as well.
It is of course Turkish that provides the most important non-Slav foreign contribution to the Serbo-Croat vocabulary, and a very large and interesting contribution it is. For speakers of other Slavonic non-Balkan languages such as Polish it forms the principal stumbling-block to the acquisition of Serbo-Croat; and it might well be suggested that in the interest of inter-Slav intelligibility the total expulsion of these words from the language is to be desired.