No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 04 January 2016
The fifteenth-century collection of miracles attributed to Henry VI and collated as evidence for his canonization proceedings includes the tale of John Robbins of Worcestershire, who, it is reported, ‘rashly insulted the blessed King Henry, heaping many rebukes upon him’. The late king punished the irreverent Robbins, striking him blind. When Robbins repented, and ‘vowed with many tears to visit [Henry’s] holy tomb, he recovered his faculty of sight’. Robbins appears to have been understandably embarrassed about the event: when he later made his pilgrimage to Windsor, he failed to reveal the whole story to the shrine official. In late medieval England, a common moral justification for disease was that God and his saints inflicted infirmity on sinners as a punishment for their transgressions, providing the opportunity for repentance and atonement. However, blindness could also be regarded as a divine gift, offering protection from worldly distractions and allowing holy individuals to communicate more easily with God. Indeed, a lack of earthly sight allowed potential saints to demonstrate that they possessed the intrinsic values of humility and patience deemed necessary to achieve sanctity. This paper examines these two different theological explanations for blindness.
1 The Miracles of Henry VI: Being an Account and Translation of Twenty-Three Miracles, ed. Knox, R. and Leslie, S. (Cambridge, 1923), 112–13.
2 Doob, P. B. R., Nebuchadnezzar’s Children: Conventions of Madness in Middle English Literature (London, 1974), 3.
3 Rawcliffe, Carole, Leprosy in Medieval England (Stroud, 2006); Clarke, Basil, Mental Disorder in Earlier Britain: Exploratory Studies (Cardiff, 1975); Metzler, Irina, Disability in Medieval Europe (London, 2006); Woolgar, C. M., The Senses in Late Medieval England (New Haven, CT, 2006). Barasch, Moshe, Blindness: The History of a Mental Image in Western Thought (New York, 2001), concentrates on the representations of the blind rather than the medieval understanding of, and reactions to, visual impairment.
4 Roth, S. J., The Blind, the Lame and the Poor: Character Types in Luke-Acts (Sheffield, 1997), 16, 106.
5 Bartlett, Robert, Gerald of Wales: A Voice of the Middle Ages (Stroud, 2006), 93.
6 de Voragine, Jacobus, The Golden Legend: Readings on the Saints, trans. Ryan, William Granger, 2 vols (Princeton, NJ, 1993), 1: 62. For a continental comparison, see The Book of Sainte Foy, trans. Sheingorn, Pamela (Philadephia, PA, 1995), 50–1, 151–2, 162–4.
7 Tob. 5: 10; biblical citations are taken from The Holy Bible containing the Old and New Testaments in the Earliest English Versions made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his Followers, ed. J. Forshall and F. Madden, 4 vols (Oxford, 1850).
8 The Poems of John Audelay, ed. E. K. Whiting, EETS os 184 (1931), 49, 93–4, 111, 123.
9 Ibid. 101.
10 Calendar of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office: Edward I, A. D. 1281–1292 (London, 1893), 192.
11 Duffy, Eamon argues that ‘seeing the Host became the high point of the lay experience of the Mass’: The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England, c. 1400 — c. 1580, 2nd edn (New Haven, CT, 2005), 96.
12 Lev. 21: 16–21.
13 Vincent, Nicholas, The Holy Blood: King Henry III and the Westminster Blood Relic (Cambridge, 2001), 31, 49.
14 Calendar of Papal Registers: Letters and Petitions, 1198–1492, 15 vols (London, 1894-1961), 4: 540; 5: 540 . Similarly, men who had blinded another, even accidentally, also had to receive dispensation before they could enter the priesthood: ibid. 4: 355.
15 Woolgar, Senses, 176—7.
16 Gerald of Wales, The Jewel of the Church: A Translation of Gemma ecclesiastica, trans. Hagen, J. (Leiden, 1979), 182–3 ; Robert Mannyng of Brunne, Handlyng Synne, ed. Furnivall, Frederick J., EETS os 119, 123 (1901, 1903), 1: 242, 258, 280.
17 Bernard of Clairvaux, ‘On Conversion’, in Bernard of Clairvaux: Selected Works, ed. Evans, G. R., CWS (New York, 2005), 11.
18 Fasciculus morum: A Fourteenth-Century Preacher’s Handbook, ed. Wenzel, Siegfried (London, 1989), 651–3.
19 Ibid. 653.
20 Matt. 5: 29–30.
21 On the Properties of Things: John Trevisa’s Translation of Bartholomaeus Anglicus’ De proprietabus rerum, ed. Seymour, M. C., 3 vols (Oxford, 1975-88), 1: 365–6.
22 Shahar, S., Growing Old in the Middle Ages: ‘Winter Clothes us in Shadow and Pain’, trans. Lotan, Y. (London, 1997), 55.
23 The Writings of Teresa de Cartagena, trans. Seidenspinner-Núñez, Dayle (Woodbridge, 1998), 28–9.
24 Voragine, De, Golden Legend, trans. Ryan, 1: 120.
25 ‘The Miracles of the Hand of St James’, trans. Kemp, Brian, Berkshire Archaeological Journal 65 (1970), 1–19 , at 13.
26 The Book of St Gilbert, ed. Foreville, R. and Keir, G. (Oxford, 1987), 87.
27 Ibid. 89.
28 Capgrave, John, Lives of St Augustine and St Gilbert of Sempringham, ed. Munro, J. J., EETS os 140 (1910), 95–6.
29 Book of St Gilbert, ed. Foreville and Keir, 87.
30 Kieckhefer, Richard, Unquiet Souls: Fourteenth-Century Saints and Their Religious Milieu (Chicago, IL, 1984), 180–2.
31 StBonaventure, , ‘Major Life of St Francis’, trans. Fahy, Benen, in Habig, Marion A., ed., St Francis of Assisi: Writings and Early Biographies (Chicago, IL, 1983), 627–787 , at 668. For the Latin text, see StBonaventure, , ‘Legenda maior S. Francisci’, ed. Bihl, Michael, Analecta Franciscana 10 (1926—41), 557–626 , at 580. Rachel Fulton discusses ‘tears of contrition’ in greater detail: From Judgment to Passion: Devotion to Christ and the Virgin Mary, 800–1200 (New York, 2002), 165, 171, 175.
32 Bonaventure, , ‘Major Life of St Francis’, 664–70 (ed. Bihl, 578–81); de Voragine, Golden Legend, trans. Ryan, 2: 226.
33 Bonaventura, ‘Major Life of St Francis’, 668–9 (ed. Bihl, 580–1).
34 Sox, David, Relics and Shrines (London, 1985), 118.
35 Frey, Emil F., ‘Saints in Medical History’, Clio Medica 14 (1979), 35–70 , at 42–3; Winstead, K. A., Virgin Martyrs: Legends of Sainthood in Late Medieval England (London, 1997). 1–3 ; Buzwell, Greg, Saints in Medieval Manuscripts (London, 2005), 61.
36 Farmer, David, The Oxford Dictionary of Saints, 4th edn (Oxford, 1997), 312.
37 Corson, Richard, Fashions in Eyeglasses (London, 1967), 22, 24–7 ; for later examples, see ibid. 34–5.
38 Farmer, Oxford Dictionary of Saints, 340.
39 The Chester Mystery Cycle, ed. Mills, David (East Lansing, MI, 1992), 223.
40 Miracles of Henry VI, ed. Knox, and Leslie, , 54, 73, 74, 111, 119, 136, 148, 189, 204, 214.
41 Ibid. 204–5.
42 Examples can be found in several vitae, e.g. The Canonization of Saint Osmund, ed. Maiden, A. R. (Salisbury, 1901), 45, 75; Thomas of Monmouth, The Life and Miracles of St William of Nonvich, ed. Jessop, A. and James, M. R. (Cambridge, 1896), 167–8, 181–2, 228–31. For other examples, see Metzler, Disability, 129–38.
43 Duffy, Stripping of the Altars, 175.
44 Nilson, Ben, Cathedral Shrines of Medieval England (Woodbridge, 1998), 1.
45 Richard of Cirencester, Speculum Historiale de Gestis Regnum Angliae, ed. Mayor, J. E. B., RS 30, 2 vols (1863-9), 1:209.
46 Loomis, C. Grant, ‘Hagiological Healing’, Bulletin of the History of Medicine 8 (1940), 636–42 , at 637.
47 Book of St Gilbert, ed. Foreville and Keir, 301.
48 Ibid. 315–17.
49 For the post-1588 period, see Duffin, Jacalyn, Medical Miracles: Doctors, Saints, and Healing in the Modern World (Oxford, 2009), 40.
50 Duffy, Stripping of the Altars, 180.
51 Isa. 35: 4–5; Roth, The Blind, the Lame and the Poor, 105.