Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T12:35:54.339Z Has data issue: false hasContentIssue false

From Theatre to Theatricality—How to Construct Reality

Published online by Cambridge University Press:  23 January 2009

Erika Fischer-Lichte
Affiliation:
Erika Fischer-Lichte is Professor of Theatre Studies, Johannes Gutenberg-Universität, Mainz.
Get access

Extract

At the end of the nineteenth century, the dominance of language, so typical of Western culture since the Renaissance, was increasingly challenged. As early as 1876, Nietzsche wrote on Richard Wagner in Thoughts Out of Season:

He was the first to recognize an evil which is as widespread as civilization itself among men; language is everywhere diseased, and the burden of this terrible disease weighs heavily upon the whole of man's development. Inasmuch as language has retreated ever more and more from its true province— the expression of strong feelings, which it was once able to convey in all their simplicity—and has always had to strain after the practically impossible achievement of communicating the reverse of feeling, that is to say, thought, its strength has become so exhausted by this excessive confusion of its duties during the comparatively short period of modern civilization, that it is no longer able to perform even that function which justifies its existence, to wit, the assisting of those who suffer in communicating with each other concerning the sorrows of existence. Man can no longer make this misery known unto others by means of language; hence he cannot really express himself any longer. And under these conditions, which are only vaguely felt at present, language has gradually become a force in itself which with spectral arms coerces and drives humanity where it least wants to go.

The disease of language which Nietzsche here diagnoses, can be described as a degeneration of language from the state of being a polyfunctional, ambiguous, flexible semiotic system that allows people to express their feelings, constitute their selves and communicate with each other, into a restrictive technical language.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © International Federation for Theatre Research 1995

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable