Hostname: page-component-7b7567c8c-wxvwp Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T21:36:18.379Z Has data issue: false hasContentIssue false

‘Legimus in ecclesiasticis historiis’: A Sermon for All Saints, and its Use in Old English Prose

Published online by Cambridge University Press:  29 July 2016

J. E. Cross*
Affiliation:
University of Liverpool
Get access

Extract

The Latin sermon ‘Legimus in ecclesiasticis historiis’ has been considered by Anglo-Saxonists a number of times within the past two decades. In 1958 I noted the contact between Ælfric's sermon on All Saints and the only version of the Latin sermon which is printed in modern and accessible text. This version, in PL 94.452–455, unfortunately is an incomplete text with extensive omissions. In 1959 C. L. Smetana independently recorded the same source for Ælfric's sermon, while adding that the Latin sermon was included within augmented versions of Paul the Deacon's homiliary. My minor opposition to one deduction in this important paper took the opportunity of refining my previous comments by illustrating that Ælfric used a complete version of the Latin sermon such as that in the printing of Paul the Deacon's homiliary by Eucharius Cervicornus in 1539. Further contacts with the sermon over the range of Old English prose have convinced me of the general dissemination of this sermon in our period (probably within homiliaries) and, as I hope to argue here, of its value in helping to date the ‘original’ version of the Old English Martyrology.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Fordham University Press 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable