Published online by Cambridge University Press: 01 January 2026
This paper describes how estimates of individual charitable giving are derived from two major continuous surveys: the Family Expenditure Survey and the Individual Giving Survey. It explores the reasons for and the significance of the differences between the two estimates. Conclusions are drawn on the relative merits and demerits of the two survey datasets, and the circumstances in which it might be appropriate to use each of them.
L’article décrit deux enquêtes majeures, la Family Expenditure Survey (Enquête sur les Dépenses Familiales) et la Individual Giving Survey (Enquête sur les Dons Individuels) sur lesquelles se basent les estimations des dons individuels aux oeuvres de bienfaisance. Il analyse les raisons et la signification de la différence entre les deux estimations et tire des conclusions quant aux avantages et aux inconvénients des deux sources de données et aux circonstances justifiant l’utilisation soit de l’une, soit de l’autre.
Der vorliegende Artikel stellt dar, wie Schätzungen zum individuellen Spendenaufkommen aus zwei größeren kontinuierlichen Erhebungen abgeleitet werden können. Es werden die Gründe für Unterschiede zwischen verschiedenen Schätzverfahren dargestellt. Der Artikel kommt zu Schlußfolgerungen über die relativen Vor- und Nachteile der beiden Datensätze und über die Bedingungen, unter denen sie jeweils anwendbar sind.
En este escrito se describe cómo los cálculos de donativos benéficos individuales provienen de dos importantes encuestas realizadas continuamente: la Encuesta Sobre Gastos Familiares y la Encuesta Sobre Donaciones Individuales. En el escrito se examinan los motivos y la trascendencia de las diferencias entre los dos cálculos. Se sacan conclusiones de los méritos y deméritos relativos de los conjuntos de datos de ambas encuestas, y de la circunstancias en las que pudiera ser apropiado utilizar cada una de ellas.
Peter Halfpenny would like to thank the Leverhulme Trust for a research grant to support the work on which this paper is based; also the four authors would like to thank the University of Manchester for financial assistance from the Faculty of Economic and Social Studies’ Research Sub-Committee; the ESRC for a research grant (Award number R000221141); Charities Aid Foundation for allowing use of the IGS data; and John Roberts and Richard Marriott for their help with extracting and analysing the FES data. Material from the FES made available by the CSO through the ESRC Data Archive has been used by permission of the Controller of HM Stationery Office. None of these individuals or organisations bears any responsibility for the analyses or interpretations presented in this paper.