Published online by Cambridge University Press: 01 January 2026
The growing prominence given to charity trustees’ strategy-making roles and responsibilities is encouraging reassessment of the values and purposes of trusteeship in Britain. This occurs against a background of an increasingly professionalized and managerialist charity sector. Trustees are seen, in public policy terms, as a homogeneous and leadership-oriented group, while some charity managers aspire to or are already fulfilling leadership roles. This research note reviews these developments, considering trustees’ strategy-making and controlling functions, and the nature of the relations between charity staffs and trustees. It describes the development of a tentative typology by the authors, characterizing trustees’ approaches to their roles, as a means of illustrating the heterogeneous rather than homogeneous nature of the overall charity trustee body. The research process, leading toward the typology’s development, is outlined and critiqued. Reflections on the value of the typology are given and possible future developments in trusteeship are considered. The authors consider that those trustees willing to remain in role are likely to adopt custodial rather than entrepreneurial approaches to their trusteeship. Such a role is likely to be increasingly at odds with the role sought or adopted by senior managers in some charities, and also with the proactive model of trusteeship that is being encouraged by the regulatory systems for British charities.
Les conseils d’administration d’oeuvres de charité ont un rôle de plus en plus important en ce qui concerne la définition de la stratégie et leurs attributions; cela entraîne une remise en cause des valeurs et des objectifs des conseils d’administration en Grande-Bretagne. La toile de fond est la professionalisation de la gestion du secteur caritatif. Les conseils d’administration sont perçus par les services publics comme un groupe homogène, tourné vers le leadership, alors que ce sont les administrateurs qui ont les rôles de leadership ou aspirent à les avoir. La présente étude analyse cette évolution, les fonctions de définition de stratégie et de contrôle exercée par les conseils d’administration et la nature des rapports entre les conseils d’administration et le personnel administratif des organisations caritatives. Les auteurs essaient de développer une typologie selon la manière dont les membres des conseils d’administration perçoivent leur rôle, aboutissant à un ensemble plus hétérogène que homogène. Le processus de recherche menant à l’établissement de la typologie est abordé avec un regard critique. Une réflexion sur la typologie est présentée, ainsi que des interrogations sur l’évolution du rôle des conseils d’administration. Les auteurs estiment que les membres de conseils acceptant de continuer à remplir cette fonction le feront dans un esprit plutôt de garant que de manager. Cette conception sera donc de plus en plus éloignée de celle des hauts responsables dans certaines des organisations caritatives, et également de celle qui est encouragée par les systèmes régulateurs du secteur caritatif en Grande-Bretagne.
Die wachsende Bedeutung, die Treuhändern von Wohlfahrtsorganisationen bei der Strategieentwicklung und ihrer Verantwortung beigemessen werden, ermutigt zu einer Neubewertung der Werte und Zwecke von Treuhänderschaft in Großbritannien. Das geschieht vor dem Hintergrund eines zunehmend professionalisierten und unternehmerisch orientierten Wohlfahrtssektors. Treuhänder werden aus einer “Public policy” — Perspektive als homogene und führungsorientierte Gruppe betrachtet, während einige Manager von Wohlfahrtsorganisationen nach Führungsrollen streben oder diese bereits innehaben. Diese Forschungsnotiz rezensiert diese Entwicklung, indem sie die Strategieentwicklungs- und Kontrollfunktionen und die Art der Beziehungen zwischen Mitarbeitern und Treuhändern von Wohlfahrtsorganisationen berücksichtigt. Sie beschreibt die Entwicklung einer versuchsweisen Typologie durch die Autoren, die die Wahrnehmung der Rollen durch Treuhänder als Mittel der Illustration der eher heterogenen als homogenen Natur des gesamten Treuhandkörpers der Wohlfahrtsorganisation charakterisiert. Der Forschungsprozeß, der zur Entwicklung der Typologie führt, wird dargestellt und kritisiert. Der Wert der Typologie wird reflektiert und mögliche weitere Entwicklungen in Treuhänderschaft werden berücksichtigt. Die Autoren gehen davon aus, daß jene Treuhänder, die bereit sind, ihre Rolle beizubehalten eher einen Beschützer — als einen Unternehmeransatz zu ihrer Treuhänderschaft haben. Solch eine Rolle wird wahrscheinlich in zunehmendem Maße sowohl mit der Rolle, die von Führungsmanagern in einigen Wohlfahrtsorganisationen angestrebt oder ausgeübt wird, als auch mit dem aktiven Treuhändermodell, das durch das Regelsystem für britische Wohlfahrtsorganisationen ermutigt wird, in Konflikt geraten.
La creciente importancia concedida a las funciones y responsabilidades de los administradores de las instituciones benéficas como estrategas está fomentando una nueva apreciación de los valores y propósitos de la administración en Gran Bretaña. Esto se está produciendo en el panorama de un sector benéfico cada vez más profesionalizado y jerarquerizado. A los administradores se les considera, en términos de política pública, como a un grupo homogéneo y orientado hacia el liderazgo, mientras que algunos gerentes de instituciones benéficas aspiran a puestos de liderazgo o están ya desempeñando su labor como tales. Esta nota de investigación examina estos nuevos aspectos, teniendo en cuenta las funciones de los administradores en el control y el planteamiento de nuevas estrategias, y la naturaleza de las relaciones entre el personal y los administradores de dichas instituciones benéficas. Sus autores describen el desarrollo de un tipología provisional caracterizando los enfoques que los administradores dan a sus funciones, a modo de ilustración de la naturaleza heterogénea más que homógenea del colectivo de administradores de instituciones benéficas en su conjunto. El proceso de investigación, conducente al desarrollo de la tipología es esbozado y evaluado. Se aportan ideas sobre el valor de la tipología y se estudian posibles futuros desarrollos en la administración. Los autores consideran que aquellos administradores dispuestos a permanecer en sus funciones probablemente adopten planteamientos de protección antes que de iniciativa en el desempeño de su papel. Dicho papel estar seguramente cada vez más reñido con el deseado o adoptado por los altos directivos de algunas instituciones benéficas, y también con el modelo proactivo de administración que está siendo promovido por los organismos de control de las instituciones benéficas británicas.