Published online by Cambridge University Press: 01 January 2026
This paper, a revised version of the keynote address to the Seventh International Conference of the International Society for Third Sector Research (Bangkok, July 2006), explores the increasing tendency of governments to view the third sector as a source of human insecurity and uncivil society in the wake of terrorist attacks. The paper discusses the means governments use to control third sector activity that they view as potentially linked to terrorism, the need for comparative analysis of these measures, and the role of the third sector and scholars in recognizing the responsibilities of governments to prevent third sector organizations being used in terrorism while preserving the independence and vitality of the third sector.
Cet Article, est une version revue du discours dominant de la Septième Conférence Internationale de l’International Society for Third Sector Research [Société Internationale de la Recherche sur le Troisième secteur] (Bangkok, Juillet 2006), il explore la tendance croissante des gouvernements à voir le troisième secteur comme une source d’insécurité et de société non civile à la suite des attaques terroristes. L’article aborde les moyens qu’utilisent les gouvernements pour contrôler l’activité du troisième secteur qu’ils considèrent comme potentiellement lié au terrorisme, Le besoin d’analyse comparative de ces mesures, le rôle du troisième secteur et des experts, en reconnaissant les responsabilités des gouvernements pour empêcher les organisations du troisième secteur d’être utilisées par le terrorisme en préservant leur indépendance et leur vitalité.
Bei dieser Studie handelt es sich um eine überarbeitete Version des Einführungsvortrags der Siebten Internationalen Konferenz der International Society for Third Sector Research (ISTR, wörtlich ’Internationale Forschungsgesellschaft für den Dritten Sektor’) (Bangkok, Juli 2006). Sie untersucht die wachsende Tendenz der Regierungen, den Dritten Sektor als eine Ursache für die steigende Unsicherheit der Menschen und die zunehmenden Einschränkungen der Zivilgesellschaft zu sehen, die in der wachsenden Zahl der Terroranschläge begründet sind. Die Arbeit erörtert die Mittel, mit welchen die Regierungen die Aktivitäten des Dritten Sektors kontrollieren, welche ihrer Meinung nach potentiell mit dem Terrorismus in Zusammenhang stehen. Auch wird auf die Notwendigkeit einer vergleichenden Analyse dieser Maßnahmen hingewiesen. Weiterhin wird aufgezeigt, wie wichtig es ist, dass Dritter Sektor und Wissenschaftler erkennen, dass die Regierungen verhindern müssen, dass Organisationen des Dritten Sektors für Terroranschläge missbraucht werden, die Unabhängigkeit und Vitalität des Dritten Sektors dabei jedoch nicht einschränken sollten.
Este trabajo, una versión revisada del discurso de presentación leído en la Séptima Conferencia Internacional de la Sociedad Internacional de Investigación para el Tercer Sector (celebrada en julio de 2006 en Bangkok), analiza la creciente tendencia de los estados a considerar el tercer sector como una fuente de inseguridad humana y origen de una sociedad poco civilizada debido a los atentados terroristas. El trabajo estudia las medidas adoptadas por los estados para controlar las actividades del tercer sector, que consideran potencialmente vinculadas al terrorismo, la necesidad de un análisis comparativo de estas medidas, y el papel del tercer sector y de los especialistas a la hora de admitir las responsabilidades de los gobiernos para evitar que las organizaciones del tercer sector acaben siendo controladas por los terroristas, conservando al mismo tiempo la independencia y la vitalidad del tercer sector.
Professor of Law and International Affairs and Faculty Scholar, University of Iowa; Visiting Professor of Law, Harvard Law School (2005–06). This paper is a revised and expanded version of the keynote address to the Seventh International Conference of the International Society for Third Sector Research, Bangkok, Thailand, July 9, 2006.