Published online by Cambridge University Press: 01 January 2026
While corporate philanthropic giving to education is a controversial topic, how much money corporate foundations (CFs) provide to U.S. primary and secondary education, what policy and geographic areas CFs fund, who makes grant decisions within CFs, and corporate philanthropists’ reported giving motivations are unknown. A quantitative survey was used to gather data on 49 Fortune 500 CFs giving to primary and secondary U.S. education. Survey findings indicate that (a) the amount of money that these 49 CFs provide to primary and secondary U.S. education is 0.10 % of the 2010 education budget; (b) CFs report funding across different policy areas, avoiding school choice; (c) CFs favor funding cities or districts, individual schools, and individual students over state and national level funding; (d) the foundation president is more likely to make grantmaking decisions than the company CEO; and (e) corporate philanthropists report giving to primary and secondary U.S. education to build a strong workforce and improve community relations. Findings provide insight into the role of corporate philanthropy in primary and secondary U.S. education and have implications for policy.
Le don philanthropique d’entreprise au système éducatif est un sujet controversé. Pourtant, les sommes que les fondations d’entreprise versent pour l’enseignement primaire et secondaire aux États-Unis, la politique et les zones géographiques que ces fondations financent, l’identité des personnes qui décident des subventions au sein de ces fondations, ainsi que ce qui motive les philanthropes d’entreprise à faire des dons restent des inconnues. Une étude quantitative a été utilisée pour récolter des données sur les dons faits par 49 fondations d’entreprises du classement Fortune 500 à l’enseignement primaire et secondaire aux États-Unis. Cette étude permet les constats suivants : (a) les sommes que ces 49 fondations versent pour l’enseignement primaire et secondaire aux États-Unis constituent 0,1 % du budget alloué à l’éducation en 2010; (b) les fondations indiquent donner dans des zones aux politiques différentes en évitant de choisir des écoles; (c) les fondations donnent aux villes et aux districts ainsi qu’individuellement aux écoles et aux étudiants plutôt qu’aux niveaux des états et du pays; (d) les décisions de subventionnement sont davantage prises par les présidents des fondations que par les PDG des entreprises; et (e) les philanthropes d’entreprise indiquent donner à l’enseignement primaire et secondaire des É.U. pour former une population active solide et améliorer la relation avec le public. Ces conclusions donnent un aperçu du rôle de la philanthropie d’entreprise pour l’enseignement primaire et secondaire aux États-Unis et ont des implications en termes de politique.
Philanthropische Unternehmensspenden an Bildungseinrichtungen sind an sich ein kontroverses Thema; und es ist nicht bekannt, wie hoch die Spendenbeträge von Unternehmensstiftungen an Grund- und weiterführende Schulen in den USA sind, welche politischen und geografischen Bereiche von den Unternehmensstiftungen finanziert werden, wer innerhalb der Stiftungen die Entscheidungen über Spenden trifft und welche Spendenmotivationen von den philanthropischen Unternehmen angegeben werden. Mittels einer quantitativen Umfrage wurden Daten über 49 Fortune-500-Unternehmensstiftungen gesammelt, die Spenden an Grund- und weiterführende Schulen in den USA leisten. Laut Umfrageergebnissen (a) entspricht der Betrag, den diese 49 Unternehmensstiftungen an Grund- und weiterführende Schulen in den USA bereitstellen, 0,10 % des Bildungsbudgets für 2010; (b) geben die Unternehmensstiftungen an, Finanzmittel für verschiedene politische Bereiche bereitzustellen und eine Auswahl von Schulen zu vermeiden; (c) bevorzugen die Unternehmensstiftungen die finanzielle Unterstützung von Städten bzw. Bezirken, individuellen Schulen und Schülern gegenüber einer Mittelbereitstellung auf staatlicher oder nationaler Ebene; (d) liegt die Wahrscheinlichkeit höher, dass der Direktor anstelle des Geschäftsführers der Stiftung Entscheidungen hinsichtlich der Spenden trifft; (e) geben philanthropische Unternehmen an, Spenden an Grund- und weiterführende Schulen in den USA bereitzustellen, um so leistungsstarke Arbeitskräfte zu schaffen und die Bürgerbeziehungen zu fördern. Die Ergebnisse verschaffen einen Einblick in die Rolle der Unternehmensphilanthropie für die Grund- und weiterführende Schulbildung in den USA und zeigen politische Implikationen.
Aunque la donación filantrópica corporativa a la educación es un tema controvertido, se desconoce cuánto dinero proporcionan las fundaciones corporativas (CF, del inglés corporate foundation) a la educación primaria y secundaria estadounidense, qué política y áreas geográficas financian las CF, quién toma las decisiones en las CF. Se utilizó una encuesta cuantitativa para recopilar datos sobre 49 CF de las 500 de Fortune que hacen donaciones a la educación primaria y secundaria estadounidense. Los hallazgos de la encuesta indican que (a) la cantidad de dinero que estas 49 CF proporcionan a la educación primaria y secundaria estadounidense es el 0,10 % del presupuesto de educación de 2010; (b) las CF informan de financiación en diferentes áreas políticas, evitando la elección de escuela; (c) las CF favorecen la financiación de ciudades o distritos, escuelas individuales y estudiantes individuales por encima de la financiación a nivel estatal y nacional; (d) el presidente de la fundación es más probable que tome decisiones sobre la concesión de subvenciones que el CEO de la compañía; y (e) los filántropos corporativos informan de que la donación a la educación primaria y secundaria estadounidense crea una fuerza de trabajo potente y mejora las relaciones comunitarias. Los hallazgos proporcionan percepción de la función de la filantropía corporativa en la educación primaria y secundaria estadounidense y tienen implicaciones para la política.
企业对教育事业的慈善捐赠一直是一个颇具争议性的话题,但是以下问题一直还是不为人们所知:企业基金会向美国中小学教育提供了多少资金,企业基金会所资助的地理区域和政策是什么,企业基金会中做拨款决定的是哪些人,企业慈善家的捐赠动机是什么?我们采用定量调查方法,收集了49家《财富》500强企业的基金会向美国中小学教育做捐赠的数据。调查结果显示:(a)这49家企业基金会为美国中小学教育所捐赠的资金占2010年教育预算的0.10 %;(b)根据企业基金会的报告,资助范围覆盖不同的政策区域,避免选择学校;(c)相对于全国层次的资助,企业基金会更偏爱资助城市或地区、私立学校、个体学生;(d)相对于企业CEO,通常做捐赠决定的更多是基金会主席;(e)企业慈善家对美国中小学教育的捐赠,是为了增强劳动力和改善社区关系。研究结果帮助人们更深刻理解针对美国中小学教育的企业慈善,并对政策制定具有参考意义。
企業の慈善教育はどのくらい資金を企業財団 (CF) が米国初等・中等教育に提供するか、CF基金にはどのような政策と地理上の区域があるか、CF内部で誰が助成の決定を行うかなどの物議を醸し出しているが、企業慈善活動報告に与える動機は知られていない。量的調査では米国における初等教育および中等教育の寄付についてのデータを収集して49 フォーチュン 500 CFを使用した。調査結果から、(a) これら 49 CFが、米国の初等教育および中等教育に提供する資金額は、2010 年の教育予算の 0.10 %であること、(b) CFレポートの結果は学校選択を回避する別の政策領域にわたる資金であること、(c) CFにおける好ましい結果は、国や州レベルにおける都市、地域、それぞれの学校、それぞれの学生の資金であること、(d) 財団の会長は会社のCEOより助成金の決定権があること、(e) 企業慈善レポートは強力な労働力を構築してコミュニティ関係を改善する。結果から、米国における初等教育および中等教育における企業フィランソロピーの役割に洞察力を提供して、政策の含意がある。
بينما عطاء الشركات الخيرية في التعليم هو موضوع مثير للجدل ، كم من المال تقدم مؤسسات شركات (CFS) للتعليم الإبتدائي والثانوي في الولايات المتحدة الأمريكية ، ما هي السياسة وتمويل مؤسسات الشركات(CF) لمناطق جغرافية ، من الذي يأخذ قرارات المنح ضمن مؤسسات الشركات (CFS) ،الدوافع للعطاء غير معروف. تم إستخدام إستطلاع الرأي الكمي لجمع بيانات عن 49 فورتشن (Fortune 500) مؤسسات شركات (CFS) تعطي للتعليم الابتدائي والثانوي في الولايات المتحدة الأمريكية. نتائج إستطلاع الرأي تشير إلى أن (أ) مبلغ المال الذي تقدمه هذه ال 49 مؤسسات شركات (CFS) للتعليم الإبتدائي والثانوي في الولايات المتحدة الأمريكية هو 0.10٪ من ميزانية التعليم لعام 2010؛ (ب) تقرير مؤسسات شركات (CFS) عن التمويل عبرمختلف مجالات السياسة ، تجنب إختيار المدرسة ، (ج) مؤسسات شركات (CFS) تفضل تمويل المدن أو المقاطعات ٬المدارس الفردية، وطلاب على تمويل الولاية و المستوى الوطني ، (د) رئيس المؤسسة هو أكثر عرضة لإتخاذ قرارات مانحة عن الرئيس التنفيذي للشركة ، و (ه) الشركات الخيرية تذكر إنها تعطي التعليم الإبتدائي والثانوي الأمريكي لبناء قوة عاملة قوية و تحسين العلاقات المجتمعية. النتائج تقدم نظرة ثاقبة على دور العمل الخيري للشركات في التعليم الابتدائي والثانوي في الولايات المتحدة الأمريكية و يكون له آثارعلى السياسة.
Present address: School of Education, University of New South Wales, Goodsell Building, 1st Floor, Sydney, NSW, 2052, Australia