The input-output model currently used for estimating the size, scope and dimensions of the non-profit sector in the US economy is based on the SIC system. Unfortunately, this system is inadequate to provide detailed information on the non-profit sector. In response, we developed a classification system - the National Taxonomy of Exempt Entities (NTEE) - to define and measure the sector more accurately. This article describes the relationship between the SIC-based measures and the NTEE based measures, and reports on current efforts to link the NTEE system with tax data bases maintained at the Internal Revenue Service.

Le modèle d’entrées-sorties utilisé actuellement pour estimer les dimensions et la portée du secteur américain sans but lucratif se base sur le système SIC. Malheureusement ce système n’est pas en mesure de fournir des informations détaillées sur le secteur sans but lucratif. Pour remédier à cet état de fait, nous avons établi un système de classement: le NTEE (Taxonomie Nationale des Entités Exonérées) afin de définir et de mesurer ce secteur avec plus de précision. Cet article décrit la relation entre les mesures selon le système SIC et celles qui se basent sur le système NTEE et établit un rapport sur les efforts actuellement en cours pour connecter le système NTEE aux bases de données fiscales tenues par l'IRS.

Das Input-Output-Modell, das gegenwärtig dazu verwendet wird, Größe, Reichweite und Dimensionen des Nonprofit-Sektors innerhalb der US-Wirtschaft zu bestimmen, ist auf das SIC-System gegründet. Leider ist dieses System nicht dazu geeignet, detaillierte Informationen über den Nonprofit-Sektor verfügbar zu machen. Als Antwort darauf haben wir ein Klassifikationssystem - die National Taxonomy of Exempt Entities (ΝΤΕΕ) - entwickelt, um den Sektor genauer zu definieren und zu messen. Der vorliegende Artikel beschreibt die Beziehung zwischen SIC- und NTEE- gestützten Daten und berichtet über gegenwärtige Bemühungen, das NTEE-System mit steuerbezogenen Daten, die vom Internal Revenue Service unterhalten werden, zu verbinden.

El modelo ‘input-output’ utilizado actualmente para estimar el tamaño, alcance y dimensiones del sector no lucrativo en la economía estadounidense está basado en el sistema SIC. Desafortunadamente, este sistema es inadecuado para brindar información detallada sobre el sector sin fines de lucro. En respuesta, los autores desarrollan un sistema de clasificación - la Taxonomía Nacional de Entidades Exentas (NTEE) - para definir y medir el sector más precisamente. Este artículo describe la relación entre las mediciones basadas en el sistema SIC y en el NTEE, e informa sobre los esfuerzos actuales para ligar el sistema NTEE con las bases de datos de impuestos mantenidas por el Servicio Interno de Ingresos (IRS).