This paper discusses the conceptual treatment of non-profit institutions in the US input-output (I-O) accounts prepared by the Bureau of Economic Analysis, describes the sources and methods used to identify and measure the output of non-profits by I-O industry, and analyses the published benchmark I-O data for 1982 identifying output attributable to non-profits. In the context of the I-O framework, which is detailed and comprehensive, some conceptual and statistical questions associated with the treatment of non-profits are identified and discussed. These issues of definition, scope and measurement are particularly pertinent in light of the recommendations in the 1993 international System of National Accounts on sectoring and on presentation of flows.

Cet article discute le traitement conceptuel des institutions sans but lucratif dans les tableaux d’entrées-sorties américains construits par le Bureau of Economic Analysis. Il décrit les sources et les méthodes utilisées pour identifier et mesurer la production des organisations sans but lucratif par branche d’activité du tableau d’entrées-sorties et analyse les données pour 1992, l’année de base des tableaux d’entrées-sorties, en identifiant la production qui peut être attribuée aux organisations sans but lucratif.

Dans le cadre d’ensemble détaillé du tableau d’entrées-sorties, on a identifié et discuté quelques questions conceptuelles et statistiques liées au traitement des organisations sans but lucratif. Ces problèmes de définition et de mesure sont particulièrement pertinents à la lumière des recommandations du système international de comptabilité nationale de 1993 concernant la nomenclature de secteurs et la présentation des flux.

Der vorliegende Artikel dokumentiert die konzeptuelle Behandlung von Nonprofit-Institutionen in amerikanischen Input-Output (I-O) - Berechnungen, die vom Bureau of Economic Analysis vorbereitet werden, beschreibt die Quellen und Methoden, die zur Identifikation und Messung des Outputs von Nonprofits verwendet werden, und untersucht die Eckdaten für 1982. Im Zusammenhang mit dem I-O-Rahmen werden einige konzeptuelle und statistische Fragen in Verbindung mit der Behandlung von Nonprofit-Organisationen identifiziert und diskutiert. Diese Fragen beziehen sich auf die Definition, Reichweite und Messung von Nonprofit-Organisationen im Rahmen der Neufassung des International System of National Accounts von 1993.

Este trabajo discute el tratamiento conceptual de las instituciones no lucrativas en las cuentas ‘input-output’ (I-O) en los Estados Unidos preparadas por la Oficina de Análisis Económicos, describe las fuentes y métodos utilizados para identificar y medir el output de las instituciones no lucrativas en cada industria I-O, y analiza los datos claves I-O para 1982 identificando el output atribuible a las organizaciones no lucrativas. En el contexto del marco I-O, que es detallado y abarcador, se identifican y discuten algunas cuestiones conceptuales y estadísticas asociadas con el tratamiento de las entidades no lucrativas. Estos temas de definición, alcance y medición son particularmente pertinentes a la luz de las recomendaciones del Sistema Internacional de Cuentas Nacionales sobre sectorización y presentación de flujos.