Published online by Cambridge University Press: 01 January 2026
Since the beginning of reform in the late 1970s, the non-governmental sector in China has burgeoned. This paper analyses its development. It begins by examining competing theories regarding the political impact of the NGO sector. Political scientists employing pluralist or civil society approaches suggest that the development of NGOs is an important force in creating pressures for democratisation. In contrast, those employing a corporatist framework seek to illuminate the mechanisms which the state can use to limit and control the political impact of NGOs. The paper also examines the advantages and disadvantages of close state involvement for the impact of NGOs on socio-economic development. It explicates the legal and regulatory framework for NGOs in China in order to illustrate the ways in which the state seeks to preempt and coopt the formation of autonomous organisations, lending support to the corporatist interpretation. The paper includes case studies of NGOs based on interviews with representatives of NGOs and regulatory organs, published documents and press reports. It places China's contemporary experience with non-governmental organisations in context by comparing it with associational life in traditional China, in developing countries in general, and in communist countries in particular. Finally, the paper analyses the significance of the economic reforms and the impending political succession for NGO development.
Le secteur des organisations non gouvernementales s’est beaucoup dévéloppé depuis le début de la réforme à la fin des années 70. L’article analyse cette évolution en commençant par une comparaison entre les différentes théories concernant l’impact politique des ONG. Les politologues pronant des approches pluralistes ou de société civile suggèrent que le développement des ONG est une force importante poussant vers une démocratisation. Par contre, ceux qui utilisent un cadre plus corporatiste cherchent à éclairer les mécanismes que peut utiliser l’Etat afin de limiter et de contrôler l’impact politique des ONG. L’article étudie également les avantages et les inconvénients de l’implication de l’Etat dans le secteur des ONG pour ce qui est de leur impact sur le développement socio-économique. Il éclaire le cadre juridique et règlementaire des ONG en Chine afin d’illustrer la façon dont l’Etat cherche à anticiper et coopter la création d’organisations indépendantes, ce qui tend à confirmer l’interprétation corporatiste. L’article comprend des études de cas d’ONG se basant sur des entretiens avec les representants des ONG et des entités légiférantes, sur des documents publiés et sur des articles de presse. Il situe l’expérience actuelle chinoise en matière d’ONG par rapport à la vie associative en Chine traditionnelle, dans les pays en voie de développement de façon plus générale et dans les pays communistes en particulier. Et enfin, l’article fait une analyse de l’impact des réformes économiques et de la succession politique imminente sur le développement des ONG.
Seit Beginn der Reformen in den späten 70er Jahren befindet sich der NGO-Sektor in China im Wachsen. Der vorliegende Artikel untersucht seine Entwicklung. Zunächst werden konkurrierende Theorien über den politischen Einfluß des NGO-Sektors besprochen. Politikwissenschaftler, die den Ansatz einer pluralistischen oder bürgerlichen Gesellschaft verwenden, gehen davon aus, daß die Entwicklung des NGO-Sektors eine wichtige Kraft zur Schaffung von Demokratisierungsdruck darstellt. Demgegenüber versuchen diejenigen, die eine korporatistische Perspektive anwenden, die Mechanismen zu erhellen, die dem Staat zur Verfügung stehen, um die politischen Einwirkungen von NGOs zu begrenzen und zu kontrollieren. Die Vor- und Nachteile eines engen staatlichen Engagements für den Einfluß von NGOs auf die sozio-ökonomische Entwicklung werden dabei untersucht. Der gesetzliche Rahmen für NGOs in China wird herausgearbeitet, um darzustellen, auf welche Art und Weise der Staat eine Kooptierung und Übernahme der Bildung autonomer Organisationen versucht, wobei korporatistische Interpretationen Unterstützung finden. Es werden dabei auch Fallstudien über NGOs vorgestellt auf der Basis von Interviews mit Repräsentanten von NGOs und gesetzlichen Organen, veröffentlichten Dokumenten und Presseberichten. Chinas gegenwärtige Erfahrung mit nicht-staatlichen Organisationen wird in einen weiteren Zusammenhang gestellt, indem sie mit dem Verbandswesen im traditionellen China, in Entwicklungsgesellschaften im allgemeinen und in kommunistischen Gesellschaften im besonderen verglichen wird. Schließlich untersucht der Artikel die Bedeutung von ökonomischen Reformen und die mittelfristigen Aussichten für die Entwicklung von NGOs.
Desde el comienzo de la reforma a fines de los años setenta, el sector no-gubernamental en China se ha expandido. Este artículo analiza su desarrollo. Comienza examinando las distintas teorías respecto al impacto político del sector de ONGs. Los cientistas políticos que han empleado los enfoques del pluralismo o la sociedad civil sugieren que el desarrollo de ONGs es una fuerza importante que presiona por la democratización. En contraste, aquellos que emplean el marco corporativista buscan iluminar los mecanismos que el estado puede utilizar para controlar y limitar el impacto político de las ONGs. El artículo examina asimismo las ventajas y desventajas de un involucramiento cercano del estado para el impacto de las ONGs en el desarrollo socio-económico. El marco legal y regulatorio de las ONGs en China se explica con el propósito de ilustrar las vías que busca el estado para prevenir y cooptar la formación de organizaciones autónomas, abonando así la interpretación corporativa. El artículo incluye estudios de caso de ONGs basado en entrevistas con representantes de ONGs y sus órganos reguladores, documentos publicados y reportes de prensa. La experiencia contemporánea de China con las organizaciones no-gubernamentales se la contextualiza mediante la comparación con la vida asociativa en la China tradicional, con los países en desarrollo en general y con los países comunistas en particular. Finalmente, el trabajo analiza el significado de las reformas económicas y la evolución política inminente para el desarrollo de ONGs.