Hostname: page-component-7b7567c8c-fvjsw Total loading time: 0 Render date: 2026-11-13T21:36:45.824Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Why Do Transnationally Mobile People Volunteer? Insights From a Swiss Case Study

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2026

Sandro Cattacin and
Dagmar Domenig
Sandro Cattacin*
Affiliation:
Département de Sociologie, Université de Genève, Uni Mail, 40 bd du Pont d’Arve, 1211 Geneve 4, Switzerland
Dagmar Domenig*
Affiliation:
Arkadis Foundation, Aarauerstrasse 10, 4600 Olten, Switzerland
*
e-mail: sandro.cattacin@unige.ch
e-mail: dagmar.domenig@arkadis.ch
Get accessRights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Based on 44 qualitative interviews with transnationally mobile people engaged in 28 different associations in Switzerland, this article tries to understand the motives behind the choice to volunteer, i.e. to actively and regularly engage in associations. These interviews reveal the great importance of associations in fostering inclusion in both the new living place and the place of origin. They further reveal that mobile people, no matter where they come from or why they are on the move, turn to associations for similar motives. In order of importance, they turn to associations to secure material advantages, to find ways of defining their identity in a manner that is both coherent and compatible with the host society and to socialize with people who are thought of as trustworthy.

Résumé

Résumé

Sur la base de 44 entretiens qualitatifs avec des individus caractérisés par leur mobilité transnationale et engagés auprès de 28 associations différentes en Suisse, cet article tente de comprendre ce qui motive le choix du bénévolat, c.-à-d. le choix de s’engager activement et régulièrement dans des associations. Ces entretiens révèlent le rôle important que joue les associations pour aider à l’inclusion à la fois dans le nouveau lieu de résidence et dans le lieu d’origine. Ils révèlent aussi que les individus mobiles, quels que soient leur lieu d’origine ou les raisons de leur mobilité se tournent vers les associations guidés par des motivations similaires. Par ordre d’importance, ils se tournent vers les associations pour obtenir des avantages matériels, pour trouver des moyens de définir leur identité d’une façon qui soit à la fois cohérente et compatible avec la société qui les accueille, et pour nouer des liens sociaux avec des gens jugés dignes de confiance.

Zusammenfassung

Zusammenfassung

Beruhend auf 44 qualitativen Interviews von transnational mobilen Personen, die in 28 verschiedenen Vereinigungen in der Schweiz engagiert sind, versucht man in diesem Beitrag, die Beweggründe für eine Entscheidung zu ehrenamtlicher Arbeit, d. h. das aktive und regelmäßige Engagement in Vereinigungen, zu verstehen. Die Befragungen zeigen, welche große Bedeutung Vereinigungen für die Förderung der Eingliederung sowohl am neuen Wohnort als auch am Herkunftsort haben. Sie lassen des Weiteren erkennen, dass sich mobile Personen, unabhängig von ihrem Herkunftsort oder den Gründen für ihre Mobilität, Vereinigungen aus ähnlichen Beweggründen zuwenden. Der Wichtigkeit nach sortiert haben sie folgende Motivationen: Sie wenden sich Vereinigungen zu, um sich materielle Vorteile zu sichern, um ihre Identität so definieren zu können, dass sie anschlußfähig und kompatibel zum neuen Lebensort ist, und um Kontakte mit Personen zu knüpfen, die sie als vertrauenswürdig einschätzen.

Resumen

Resumen

Basado en 44 entrevistas cualitativas con personas móviles a nivel transnacional implicadas en 28 asociaciones diferentes en Suiza, el presente artículo trata de comprender los motivos subyacentes a la elección de ser voluntario, es decir, de implicarse de manera activa y con regularidad en asociaciones. Estas entrevistas revelan la gran importancia de las asociaciones para fomentar la inclusión tanto en el nuevo lugar donde se vive como en el lugar de origen. Revelan asimismo que las personas móviles, independientemente de dónde proceden o por qué están en movimiento, recurren a asociaciones por motivos similares. En orden de importancia, recurren a las asociaciones para asegurarse ventajas materiales, para encontrar formas de definir su identidad de manera que sea coherente y compatible con la sociedad anfitriona y para socializarse con personas que son consideradas como de confianza.

摘要

摘要

本文在对瑞士28个不同社团的跨国流动人口进行的44份定性访谈基础上,试图了解选择自愿(如积极并定期参与社团)背后的动机。这些访谈揭示了社团在培育新的生活居处和原居地内含物的重要性。深入挖掘流动人口(无论他们来自何处或为何四处奔波)辗转于社团之间的类似动机。根据重要性顺序,他们参与社团以确保材料优势,以一种与主流社会一致并相容的确定身份的方式,并与值得信赖的人交往。

要約

要約

本論文では、スイスでの異なる組織28団体に所属しつつ国境を超えて転居する人々との44件の定性面接に基づいて、組織に定期的かつ活発に参加しているボランティアの動機を理解することを目的とする。これらのインタビューから、組織が新しい居住地と出生地にかなり重要性を持つことが明らかとなった。移動する人々は、どこが出生地か、なぜ移動するかということにかかわらず、類似した動機から組織に加入することがわかった。重要度で言えば、物質的な利点が保証されていること、移民を受け入れる社会と相性がよく整合性があるアイデンティティを定義する方法を見つけられること、さらに信頼できると思われる人々と付き合うことができることから、組織に所属することが明らかになった。

ملخص

ملخص

إستنادا˝ على 44 من المقابلات النوعية مع أشخاص يتحركون عبر الحدود الوطنية مشتركون في 28 من الجمعيات المختلفة في سويسرا، هذا المقال يحاول أن يفهم الدوافع وراء إختيار التطوع، مثل الإنخراط بنشاط وبإنتظام في الجمعيات. هذه المقابلات تكشف الأهمية الكبرى للجمعيات في تعزيز إدراجها في كل مكان معيشة جديد ومكان المنشأ. فإنها تكشف أيضا˝ أن الأشخاص الذين يتحركون كثيرا˝، بغض النظر عن المكان الذي يأتون منه أو لماذا هم دائمي الحركة، ينتقلوا إلى الجمعيات لدوافع مماثلة. من أجل الأهمية، فإنهم ينتقلون إلى الجمعيات لتأمين المزايا المادية، لإيجاد سبل لتحديد هويتهم بطريقة متماسكة ومتوافقة مع المجتمع المضيف والإختلاط مع الأشخاص الذين يعتقد فيهم إنهم جديرين بالثقة.

Keywords

TransnationalismMobilityVolunteeringAssociationsMigrationDiaspora

Information

Type
Original Paper
Information
Voluntas: International Journal of Voluntary and Nonprofit Organizations , Volume 25 , Issue 3 , June 2014, pp. 707 - 729
Copyright
Copyright © International Society for Third-Sector Research and The Johns Hopkins University 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Anderson, B. (1992). The new world disorder. New Left Review no. 1/193 (May–June), pp. 3–13.CrossRefGoogle Scholar
Appadurai, A. (1996). Modernity at large cultural dimensions of globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Baglioni, S. (2005). Immigrati e cittadini di fatto? Fiducia nelle istituzioni, associazionismo e partecipazione politica degli immigrati in Svizzera. Forum Numéro spécial (10 ans) SFM, pp. 98–107.Google Scholar
Bauböck, R. (2002). Transnational citizenship: membership and rights in international migration. Cheltenham: E. Elgar.Google Scholar
Bauman, Z. (2000). Liquid modernity. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Bolzman, C., & Fibbi, R. (1991). Collective assertion strategies of immigrants in Switzerland. Int Soc, 6(3), 321–341. doi: 10.1177/026858091006003004.CrossRefGoogle Scholar
Bolzman, C., Fibbi, R., & Garcia, C. (1988). Le défi identitaire: les associations d’immigrés, quelques exemples en Suisse. Sociologie du sud-est, 55–58, 173–192.Google Scholar
Cattacin, S., & Domenig, D. (2012). Inseln transnationaler Mobilität. Freiwilliges Engagement in Vereinen mobiler Menschen in der Schweiz. Genève, Zürich: Seismo.Google Scholar
Copeland, A. P. (2004). Many women many voices: A study of accompanying spouses around the world. Brookeline: The Interchange Institute.Google Scholar
Dahinden, J., Rosita, F., J, M., & Sandro, C. (2003). Integration am Arbeitsplatz in der Schweiz. Probleme und Massnahmen. Ergebnisse einer Aktionsforschung. Bern und Neuchâtel: Travail. Suisse-SFM.Google Scholar
D’Andrea, A. (2006). Neo-nomadism: A theory of post-identitarian mobility in the global age. Mobilities, 1(1), 95–119.10.1080/17450100500489148CrossRefGoogle Scholar
Delanty, G. (2006). The cosmopolitan imagination: Critical cosmopolitanism and social theory. British Journal of Sociology, 57(1), 25–47. doi: 10.1111/j.1468-4446.2006.00092.x.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Duchêne-Lacroix, C. (2006). Von französischen zu plurikulturellen Archipelen: Lebensformen von Franzosen in Berlin. In F Kreutzer & S Roth (Eds.) Transnationale Karrieren. Biografien, Lebensführung und Mobilität (pp. 240–259). Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.CrossRefGoogle Scholar
Faist, T. (2000). The volume and dynamics of international migration and transnational social spaces. Oxford: Clarendon Press doi: 10.1093/acprof:oso/9780198293910.001.0001.CrossRefGoogle Scholar
Fibbi, R. (1983). Die italienischen Vereine in der Schweiz in einer Übergangsphase: einige Fragen an die Linke. Widerspruch, 1983(6), 76–85.Google Scholar
Fibbi, R., Bolzman, C., & Vial, M. (1999). Italiennes et Espagnoles en Suisse à l’approche de l’âge de la retraite. Revue européenne des migrations internationales, 15(2), 69–93. doi: 10.3406/remi.1999.1679.CrossRefGoogle Scholar
Fibbi, R., Vial, M., & Bolzman, C. (2002). Rückkehr, bleiben oder pendeln ?: zur Situation von Einwanderern im Pensionsalter. Schweizer Monatshefte für Politik, Wirtschaft, Kultur, 82(11), 20–23.Google Scholar
Finkelstein, M. A. (2009). Correlates of individualism and collectivism: Predicting volunteer activity. Social Behavior and Personality, 2009(46), 653–658.Google Scholar
GCIM. (2005). Migration in an interconnected world: New directions for action. Report of the Global Commission on International Migration. Geneva: GCIM.Google Scholar
Gensicke, T., Sibylle, P., Sabine, G., & Deutschland Bundesministerium für Familie Senioren Frauen und Jugend. (2006). Freiwilliges Engagement in Deutschland, 1999–2004 Ergebnisse der repräsentativen Trenderhebung zu Ehrenamt, Freiwilligenarbeit und bürgerschaftlichem Engagement. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.Google Scholar
Goffmann, E. (1963). Stigma: Notes on the management of spoiled identity. Englewood Cliffs: Prentice-Hall.Google Scholar
Granovetter, M. S. (1983). The strength of weak ties: A network theory revisited. Sociological Theory, 1, 201–233. doi: 10.2307/202051.CrossRefGoogle Scholar
Habermas, J. (1981). Theorie des kommunikativen Handelns. Band 1. Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung. Frankfurt M.: Suhrkamp.Google Scholar
Halm, D., Martina, S., & Bundesministerium für Familie Senioren Frauen und Jugend. (2007). Bürgerschaftliches Engagement von Türkinnen und Türken in Deutschland. Wiesbaden: VS Verl. für Sozialwiss.Google Scholar
Häussermann, H. (1995). Die Stadt und die Stadtsoziologie. Urbane Lebensweise und die Integration des Fremden. Berliner Journal für Soziologie, 5(1), 89–98.CrossRefGoogle Scholar
Heisler, S., & Barbara, , (1980). Immigrants and associations: Their role in the socio-political process of immigrant worker integration in West Germany and Switzerland. International migration review, 14(2), 179–192. doi: 10.2307/2545472.Google Scholar
Hoffmann-Nowotny, H.-J. (1970). Migration: ein Beitrag zu einer soziologischen Erklärung. Stuttgart: F. Enke.Google Scholar
Huth, S. (2007). Bürgerschaftliches Engagement von Migrantinnen und Migranten. Lernorte und Wege zu sozialer Integration Partizipation und Kompetenzentwicklung. Berlin: Arbeitsgemeinschaft Betriebliche Weiterbildungsforschung e. V.Google Scholar
Isin, E. F. (2000). Democracy, citizenship and the global city. New York: Routledge.Google Scholar
Jagusch, B. (2011). Praxen der Anerkennung. Das ist unser Geschenk an die Gesellschaft: Vereine von Jugendlichen mit Migrationshintergrund zwischen Anerkennung und Exklusion (1 Aufl). Schwalbach am Taunus: Wochenschau.Google Scholar
Martuccelli, D. (2007). Les épreuves de l’individu dans la globalisation. Recherches sociologiques et anthropologiques, 38(1), 13–32. doi: 10.4000/rsa.508.CrossRefGoogle Scholar
Matas, J., & Pfefferkorn, R. (2000). Le rôle des associations ‘issues de l’immigration’. Migrations Société, 12(72), 67–77.Google Scholar
McKay, D. (2007). Sending dollars shows feeling—Emotions and economies in Filipino migration. Mobilities, 2(2), 175–194. doi: 10.1080/17450100701381532.CrossRefGoogle Scholar
Moya, J. C. (2005). Immigrants and associations: A global and historical perspective. Journal of Ethnic and Migration Studies, 31(5), 833–864. doi: 10.1080/13691830500178147.CrossRefGoogle Scholar
Musick, M. A., & Wilson, J. (2008). Volunteers: A social profile. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Niederberger, J. M. (2004). Ausgrenzen, Assimilieren, Integrieren: die Entwicklung einer schweizerischen Integrationspolitik. Zürich: Seismo.Google Scholar
Pache, V. (1990). Les associations portugaises de Suisse ou L’image d’une Suisse méconnue. In Gonseth, M.-O. (Ed.), Images de la Suisse = Schauplatz Schweiz (pp. 339–354). Berne: Société suisse d’ethnologie.Google Scholar
Piguet, E. (2005). L’immigration en Suisse depuis 1948. Une analyse des flux migratoires. Zurich: Seismo.Google Scholar
Reinprecht, C. (2011). Freiwilligenarbeit als Beitrag zur Integrations- und Inklusionsförderung in Einwanderungsgesellschaften. In Ammann, H. (Ed.), Grenzen-Los! Fokus Gemeinde; freiwilliges Engagement in Deutschland, Österreich und der Schweiz (pp. 250–263). Zürich: Seismo.Google Scholar
Research, O., & Post, C. (2010). The expat study 2010. Copenhague: Bording.Google Scholar
Researchware. (2010). HyperRESEARCH TM software for qualitative data analysis. User guide. Version 3.0. Randolph, MA: Researchware, Inc.Google Scholar
Sayad, A., & Bourdieu, P. (1999). La double absence : des illusions de l’émigré aux souffrances de l’immigré, Liber. Paris: Seuil.Google Scholar
Sen, A. K. (2006). Identity and violence the illusion of destiny. New York: W. W. Norton & Co..Google Scholar
Soeffner, H.-G. (1989). Auslegung des Alltags—Der Alltag der Auslegung. Zur wissenssoziologischen Konzeption einer sozialwissenschaftlichen Hermeneutik. Frankfurt: Suhrkamp.Google Scholar
Sorkin, M. (1992). See you in Disneyland. In Sorkin, M. (Ed.), Variations on a theme park the new American city and the end of public space (pp. 205–232). New York: The Noonday Press.Google Scholar
Soulet, M.-H. (2009). Changer de vie, devenir autre: essai de formalisation des processus engagés. In Bessin, M., Bidart, C., & Grossetti, M. (Eds.), Bifurcations. Les sciences sociales face aux ruptures et à l’événement (pp. 273–288). Paris: La Découverte.10.3917/dec.bessi.2009.01.0273CrossRefGoogle Scholar
Soysal, Y. N. (1997). Changing parameters of citizenship and claims-making: Organized Islam in European public spheres. Theory and Society 26 (4), 509–527 (Special Issue on Recasting Citizenship).10.1023/A:1006886630358CrossRefGoogle Scholar
Stadelmann-Steffen, I., Traunmüller, R., Gundelach, B., & Freitag, M. (2010). Freiwilligen-Monitor Schweiz 2010. Zürich: Seismo.Google Scholar
Wagner, H.-J., & Oevermann, U. (2001). Objektive Hermeneutik und Bildung des Subjekts. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft.Google Scholar
Wanner, P. (2008). L’apport des migrants au développement : une perspective économique. Annuaire suisse de politique de développement, 27(2), 121–131.10.4000/aspd.193CrossRefGoogle Scholar
Wicker, H.-R. (1998). Nationalismus, Multikulturalismus und Ethnizität. In Wicker, Hans-Rudolf. Wicker (Ed.), Nationalismus, Multikulturalismus und Ethnizität: Beiträge zur Deutung von sozialer und politischer Einbindung und Ausgrenzung (pp. 39–63). Bern: P. Haupt.Google Scholar
Wicker, H. -R. (2005). Traumatic neurosis, PTSD and beyond: The rise and fall of a concept. In Swiss Red Cross Department of Migration (Ed.), In the aftermath of war and torture. Coping with long-term traumatization, suffering and loss (pp. 149–170). Zürich: Seismo.Google Scholar
Wilson, J., & Musick, M. A. (1997). Who cares? Toward an integrated theory of volunteer work. American Sociological Review, 62(5), 694–713. doi: 10.2307/2657355.CrossRefGoogle Scholar
Wimmer, A., & Schiller, N. G. (2002). Methodological nationalism and beyond: Nation-state building, migration and the social sciences. Global Networks, 2(4), 301–334. doi: 10.1111/1471-0374.00043.CrossRefGoogle Scholar