Published online by Cambridge University Press: 01 January 2026
Alhough women often played a central role in the creation of non-profit organisations through their donations of time, money and material possessions, their efforts have received little systematic attention from students of the non-profit sector, particularly outside the United States. This special issue of Voluntas traces the ties between philanthropy and women's social, economic and political roles in Argentina, Ireland, the Netherlands, Germany, Russia, India and Australia. Written as part of an international collaborative study co-ordinated by the Center for the Study of Philanthropy at the Graduate School of the City University of New York, these essays test a variety of theoretical models for assessing the significance of philanthropic activities in empowering disadvantaged groups and fostering the growth of civil society.
Les femmes ont souvent joué un rôle majeur dans la création d’organisations à but non lucratif, grâce à leur apport en temps et en ressources financières et matérielles. Toujours est-il que ces efforts n’ont que très rarement fait l’objet d’études systématiques; à l’exception des USA. Cette édition spéciale de Voluntas est donc consacrée au rôle social, politique et économique des femmes en Argentine, Irlande, Allemagne, Russie, Inde, Australie et aux Pays Bas et à leur lien avec le mouvement philanthropique. Ces articles font partie d’une étude coordonnée par le Centre d’étude de la Philanthropie de la New York City University Graduate School dans le cadre d’une collaboration internationale. Ils passent en revue une série de modèles théoriques permettant d’évaluer la capacité des activités philanthropiques à donner des moyens d’action aux groupes défavorisés et à promouvoir le développement de la société civile.
Obwohl Frauen durch ihren Einsatz von Zeit, Geld und materieller Habe häufig eine zentrale Rolle bei der Bildung von gemeinnützigen Organisationen gespielt haben, haben ihre Bemühungen insbesondere außerhalb der Vereinigten Staaten bislang nur geringe systematische Aufmerksamkeit bei der Erforschung des gemeinnützigen Sektors erhalten. Diese spezielle Ausgabe von Voluntas will den Verbindungen zwischen Philanthropie und der besonderen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Rolle von Frauen in Argentinien, Irland, den Niederlanden, Deutschland, Rußland, Indien und Australien nachgehen. Als Teil einer internationalen Gemeinschaftsstudie, die vom Zentrum für Philanthropische Studien der Graduate School der City University New York koordiniert wird, prüfen diese Aufsätze eine Reihe verschiedener theoretischer Modelle, mit denen die Bedeutung von philanthropischen Bemühungen um die Unterstützung benachteiligter Gruppen und um die Pflege einer menschlichen Gesellschaft eingeschätzt werden soll.
A pesar de que las mujeres han desempeñado a menudo un papel primordial en la creación de organizaciones sin ánimo de lucro aportando su tiempo, dinero y posesiones materiales, sus esfuerzos han atraído sistemáticamente escasa atención por parte de quienes se han dedicado a estudiar el sector, sobre todo fuera de los Estados Unidos. Esta edición especial de Voluntas indaga los lazos existentes entre la filantropía y el papel de las mujeres en el ámbito social, económico y político en Argentina, Irlanda, los Países Bajos, Alemania, Rusia, la India y Australia. Los siguientes ensayos, que forman parte de un estudio de colaboración internacional coordinado por el Center for the Study of Philanthropy (Centro para el Estudio de la Filantropía) en el Graduate School (Escuela Para Licenciados) de la City University de Nueva York, analizan diversos modelos teóricos con el fin de evaluar la significación que adquieren las actividades filantrópicas cuando se trata de favorecer a grupos marginados y potenciar el crecimiento de la sociedad civil.