Hostname: page-component-7b7567c8c-wxvwp Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T07:09:46.622Z Has data issue: false hasContentIssue false

THE VOTIVE OF AIGLATAS, SPARTAN RUNNER. OLD EVIDENCE, NEW KNOWLEDGE

Published online by Cambridge University Press:  21 May 2018

Nicola Nenci*
Affiliation:
Independent Scholar
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Much of what we know about ancient Sparta is based upon inscriptions. Extant inscribed objects are often left idle in storerooms, treated summarily, with modern scholars reliant upon dated epigraphical publications which focus mainly only on the texts of the inscriptions. However, the study of objects bearing inscribed texts together with their inscriptions can yield information that challenges what we suppose we know about ancient Sparta.

This article analyses a Late Archaic inscribed stele from Sparta, bearing a dedication to Karneios by Aiglatas for his athletic victories. The stele has been used as evidence for two scholarly claims: that athletic competitions were performed at the Karneia festival, and that Apollo Karneios was represented with ram's horns.

Adopting a holistic approach and a comparative methodology, the present study shows that these two modern claims are without foundation. By means of autopsy and comparative analysis, this work proposes a new reading of the inscription and a novel interpretation of Aiglatas’ dedication in its cultural context. In addition, this study does not confirm the existence of gymnastic contests at the Karneia, as claimed by earlier scholars; it argues instead that a torch race may have taken place before sacrifices at the festival. Finally, it is argued that there is no evidence that Apollo Karneios was represented with the ram's horns, which opens up new possibilities for understanding the deity and his religious value within Spartan society.

Η αναθηματική στήλη του Αιγλάτα, Σπαρτιάτη δρομέα. Παλιές μαρτυρίες, νέα γνώση

Τα περισσότερα που γνωρίζουμε για την αρχαία Σπάρτη βασίζονται σε επιγραφές. Και ενώ διάφορα ενεπίγραφα αντικείμενα βρίσκονται σε αποθήκες και συχνά τυγχάνουν συνοπτικής μόνο αναφοράς, οι νεώτεροι ερευνητές βασίζονται συνήθως σε παλαιές επιγραφικές δημοσιεύσεις, που επικεντρώνονται μόνο στα κείμενα. Όμως η μελέτη των ενεπίγραφων αντικειμένων μαζί με τα ίδια τα κείμενα μπορεί να παράσχει πληροφορίες που ανατρέπουν αυτά που υποθέτουμε ότι ξέρουμε για την αρχαία Σπάρτη.

Το άρθρο αυτό αναλύει μια υστεροαρχαϊκή ενεπίγραφη στήλη από τη Σπάρτη, που είχε ανατεθεί στον Κάρνειο από τον Αιγλάτα για τις νίκες του σε αθλητικούς αγώνες. Νεώτεροι ερευνητές έχουν επικαλεσθεί αυτή τη στήλη για να υποστηρίξουν ότι αθλητικοί αγώνες λάμβαναν χώρα κατά την εορτή των Καρνείων, και ότι ο Κάρνειος Απόλλων αναπαρίστατο με κέρατα κριαριού.

Υιοθετώντας μια ολιστική προσέγγιση και μια συγκριτική μεθοδολογία, η παρούσα μελέτη δείχνει ότι οι ισχυρισμοί αυτοί είναι ανυπόστατοι. Κατόπιν αυτοψίας και με συγκριτικά στοιχεία, προτείνουμε μια νέα ανάγνωση της επιγραφής και μια πρωτότυπη ερμηνεία του αφιερώματος του Αιγλάτα μέσα στο πολιτισμικό του πλαίσιο. Επιπλέον, αυτή η μελέτη δεν επιβεβαιώνει την ύπαρξη γυμναστικών αγώνων στα Κάρνεια, όπως ισχυρίζονταν παλαιότεροι ερευνητές, αλλά υποστηρίζει ότι μια λαμπαδηδρομία μπορεί να λάμβανε χώρα πριν την τέλεση των θυσιών κατά τη διάρκεια της εορτής. Τέλος, επιχειρηματολογώ ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι ο Κάρνειος Απόλλων αναπαρίστατο με κέρατα κριαριού, κάτι που προσφέρει νέες δυνατότητες για την κατανόηση της θεότητας και της θρησκευτικής αξίας της μέσα στην Σπαρτιατική κοινωνία.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © The Council, British School at Athens 2018 
Figure 0

Fig. 1.Aiglatas’ stele, from Sparta (SM 953, IG V.1 222), 500 bc: (a) left section; (b) top; (c) right section; (d) left; (e) front; (f) right. Author's drawing.

Figure 1

Fig. 2.Aiglatas’ stele: (a) left view; (b) front view; (c) right view. Author's photos.

Figure 2

Fig. 3.Aiglatas’ stele: top view. Author's photo.

Figure 3

Fig. 4.Aiglatas’ stele: upper portion front view. Author's photo.

Figure 4

Fig. 5.Aiglatas’ stele: the inscription. Author's drawing.

Figure 5

Fig. 6.Aiglatas’ stele: the inscription. Author's photo.

Figure 6

Fig. 7.Aiglatas’ stele: the inscription. Drawing after Woodward 1909, 82. Courtesy of the British School at Athens.

Figure 7

Fig. 8.Aiglatas’ stele: the inscription. Squeeze. Photo by D. Summa. Courtesy of Inscriptiones Graecae, Berlin.

Figure 8

Table 1.Possible summary of Aiglatas’ victories.

Figure 9

Fig. 9.Votive dedication, from the Spartan Menelaion (SEG XXVI 459); early 5th century bc: top and front view. Photos from Catling 1976, 37 figs 28 and 29. Courtesy of the British School at Athens.

Figure 10

Fig. 10.Capital from an Aeolic votive column, from Delos (Archaeological Museum of Delos, inv. unknown); second half of the 6th century bc. Drawing after Perrot and Chipiez 1894 pl. 53:1–2.

Figure 11

Fig. 11.Parian marble capital from a votive column used for statuary, from Paros (Archaeological Museum of Paros, inv. 737); late 6th – early 5th century bc. Drawing after Orlandos 1961, 193 fig. 199. Courtesy of Η εν Αθη´ναις Αρχαιολογικη´ Εταιρει´α.

Figure 12

Fig. 12.Parian marble capital of votive column, from the Athenian Acropolis (Inv. 3794); c.550–500 bc. Courtesy of DAI Athen, negative no. Akropolis-0158.

Figure 13

Fig. 13.Capital of grey granite from Eressos, Lesbos (Ministry of Culture and Sport, Ephorate of Antiquities of Lesbos, Archaeological Museum of Mytilene, inv. unknown); no earlier than the 6th century bc. Image after Condis 1950, 26–7 figs 1–2. Courtesy of the Scuola Archeologica Italiana di Atene.

Figure 14

Fig. 14.Architectural Aeolic capital of tufa, from Larissa on the Hermos (Archaeological Museum of Istanbul, inv. 1925); c.550 bc. Photo after W. Schiele. DAI Istanbul, negative no. D-DAI-IST-R6157.

Figure 15

Fig. 15.Base of bluish marble, from Sparta (SM 737); Archaic period. Drawing after Tod and Wace 1906, 207 fig. 75.

Figure 16

Fig. 16.Eteoitas’ stele, from Sparta (SM 4630, SEG XI 653), c.500 bc: (a) front; (b) left side; (c) back. Author's drawing.

Figure 17

Fig. 17.Eteoitas’ stele: front view. Author's photo.

Figure 18

Fig. 18.Eteoitas’ stele: back view, inscribed letters. Author's photo.