Medicine, Public Health and the Qajar State is part of Hormoz Ebrahimnejad's larger project on the transition from traditional to modern medicine in 19th-century Iran. This book revolves around a rare lithographed booklet on the establishment of public hospitals in Qajar Iran, listed as “Manuscript 505” in Iran's parliamentary library. Ebrahimnejad divides his book into two parts: an extended essay on medical modernization and an annotated English translation of Manuscript 505 followed by the Persian text.
Part I begins with a short history of hospitals in Iran from prehistoric times to the Qajar era. Manuscript 505 reveals that Qajar Iran combined aspects of medieval and modern hospitals, unlike the Ottoman Empire, which built modern hospitals entirely according to modern European models. When the Qajar government attempted to form a modern army and built Western-style army barracks, epidemic and endemic diseases decimated the soldiers. According to Manuscript 505, this spurred the establishment of hospitals, sanitary councils, and smallpox vaccination campaigns.
A guideline for the police (Manuscript 7439) calls for improved public health and education, regulation of medical workers, and institutionalization of traditional medicine. Ebrahimnejad traces the process by which traditional and modern medicine were integrated into the state apparatus that expanded from the court to the rest of society. He argues that there was no clear distinction between traditional and modern medicine. Traditional doctors studied modern medicine, and medical manuscripts based on Galenic–Islamic medicine incorporated information from modern medical texts. Ebrahimnejad suggests that the willingness to incorporate Western medical theory and practice into traditional medicine was partly a result of Iran not having been colonized. In Iran, unlike India or other regions of the Middle East, there were no colonial authorities to disparage or outlaw indigenous medicine, and no anticolonial militants who considered Westernization to be collaboration with the enemy. He concludes that because Qajar court medicine absorbed modern medicine into its infrastructure and then expanded it throughout Iranian society, traditional medicine lost its independence, whereas in India and China it retains its marketing power because it is institutionally independent.
There are explanations other than those offered by Ebrahimnejad for the lack of a traditional medical infrastructure in Iran, which is also the case throughout the Middle East and North Africa, regardless of colonization. First, the Middle East and North Africa were closer than India to the major Western metropoles and exposure to Western science and medicine was earlier and more intensive. Second, in the Middle East and North Africa indigenous ruling elites such as Muhammad Ali of Egypt, the beys of Tunis, and the Qajar shahs undertook the introduction of Western medicine to strengthen their armies against Western encroachment. In each case there were various combinations of traditional and Western-style medicine. Such syncretism was hardly unique to Iran, but the indigenous rulers were convinced of the efficacy of Western science and medicine regardless of its demonstrability. Third, the British authorities in India tried to preserve traditional medical traditions and had courses taught in both Sanskrit and English in their new medical schools. Fourth, Ayurvedic and Yunani physicians, protected by the British colonial authorities, were able to incorporate new methods of medical intervention learned from European medicine, which—with the discovery of quinine, smallpox vaccination, anesthesia, antisepsis, microbes and the modes of transmission of various epidemic and endemic diseases, and new methods of public health sanitation—were far more efficacious at the end than at the beginning of the 19th century. Fifth, India's constitutional form of government allows for lobbying by special interest groups such as professional indigenous medical associations unlike the authoritarian, centralized political systems of the Middle East and North Africa. The result is a dual system of officially recognized medical education, professional organization, and certification in India and a single Western-style system in Iran and elsewhere in the Middle East and North Africa.
In Part II, Ebrahimnejad presents an edited and annotated English translation of Manuscript 505, which was commissioned by the minister of war. Ebrahimnejad convincingly deducts that Mirza Mohammad-Vali, the chief army physician, wrote the booklet, probably in 1865. The many footnotes explain difficult terms and obscure references that would otherwise confuse or baffle the reader. The English edition is then followed by the Persian text. A bibliography, an extensive glossary, and indexes of names and subjects follow the Persian text. I was surprised, however, to see that Ebrahimnejad does not reference Byron Good's 1981 seminal article on the transformation of health care in modern Iran.
The book, more a work in progress than a final study, is marred by numerous typos and stylistic and syntactical infelicities, not to mention the alarmingly high price. Based on the invaluable information contained in this book, I fully expect Ebrahimnejad's final study on the transition from traditional to modern medicine to be a major contribution to Iranian and medical history. Until it appears, this book is well worth consulting.
