Anna More illuminates the wide range of Carlos Sigüenza y Góngora's intellectual production, from his designs for an arch to his scientific research. Best remembered for his florid writing, Sigüenza y Góngora emerges from these pages as a man of wide-ranging talent in both science and literature.
The author's biggest challenge lay in interpreting Góngora's invention of a creole identity in the second half of the seventeenth century. To accomplish this task More invokes the Derridian concept of the archive, which projects origins onto an archaic past. Instead of a narrative or a continuous chronology, she argues that Góngora interrupts chronology by invoking the past in a fragmentary way, refiguring the natives as possessing a Christian past and recalling the vivid dress and writing of pre-conquest lords.
More examines Góngora's interpretation of the supposedly miraculous appearance of the Virgin Mary to a native only ten years after the conquest. While most likely a mid-seventeenth-century invention, this celebration of the Virgin of Guadalupe allowed creoles partially to unwind the original historical characterisation of Indians as religious neophytes rather than true Christians. The appearance of the Virgin reclaimed a symbolic Christian past through an isolated event and image (the cloth displaying the Virgin) rather than a narrative.
Góngora also selectively appropriated two other aspects of indigenous Mexica culture: its writing and its leaders. Like Francisco de Florencia, his friend and fellow promoter of a new creole identity, Góngora celebrated Mexica writing. But while Florencia maintained that Mexica writing resembled Chinese (ideographic) script, Góngora declared that it lay closer to Egyptian hieroglyphs. At the core of both claims lay the celebration of a historically remote and rarely practised art by comparing it to that of great civilisations.
The third important aspect of Góngora's new creole identity appeared in the visual medium of the triumphal arch created to herald the arrival of the new viceroy in 1680. Twelve famous leaders of the Mexica adorned the arch, resplendent in their feathered costumes and headdresses. More argues that in the text justifying the inclusion of pre-conquest native leaders, Góngora presented pre-conquest kings as an emblematic model for the new viceroy. She suggests that the arch therefore operated as an invitation to him to animate the forms of the dead Mexican kings. No conflict between Spanish and Mexican elements existed in his formulation; rather, the two operated harmoniously.
In an unusual addition to the native lords depicted on the arch, Góngora included the image of a (usually) demonic Mexica god, Huitzilopochtli, whom he reinvented as the prefiguration of the Mexica journey to the valley of Mexico. More contends that the source of this novel reinterpretation derives from an unusual post-conquest indigenous map which Góngora interpreted as representing such a passage, and which has hence become known as the ‘map of Siguenza’. More says that he created the indigenous images as part of a public archive for the creole elite, which like the native nobility in the past would mediate between the Spanish crown and its native subjects. He thus suggested the political future for creoles in Mexico.
According to More, Góngora drew his authority to represent the native past as part of a new ‘creole’ identity from a unique source. His mandate to write about the indigenous past derived from his physical possession of codices which More identifies as having been acquired from the Ixlilxochitl family, descendants of the rulers of Texcoco. Thus a creole's possession of the literal rather than the Derridian archive created the ground for a new creole Mexican identity. Ironically, however, even ownership of the codices constituted a selective assemblage of the past. In this fashion More argues for a politically sophisticated understanding of creole identity in the writings of Carlos Sigüenza y Góngora.
