When artist-inventor Samuel B. Morse alleged that the Bowery Theatre performance of French ballerina Madame Hutin was “to all intents and purposes the public exposure of a naked female,”Footnote 1 he was expressing an opinion that conflicted with that of other critics, who felt that the performance of French dancers would “put to shame our splay-footed indigenous sprawlers, and will greatly refine the taste in dancing in the play-going public.”Footnote 2 In Jacksonian American, citizens who were concerned with the direction of the nation's culture engaged in a debate about the respective merits of the less-polished art created in the New World and the more refined offerings of the Old World that was played out in critical reactions to an increasingly popular theatrical form: ballet. Ballet gradually became an important part of American theatre during the first half of the nineteenth century as dancers appeared on stages in Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, and Charleston in front of the same audiences that attended the dramatic plays whose productions have received the bulk of academic attention. Three waves of European dancers came to the Americas during the period 1790 to 1845. The first wave (1790–1825) consisted of small companies who presented dance to a broad range of audiences, typically before other plays or during entr'actes. This article focuses on performances that occurred during the second wave (1825–40), when impresarios recruited established (though not top-tier) European ballerinas to come to specific theatres. These dancers brought the repertoire and styles of the Romantic ballet to America, including evening-length performances with fairy-tale plots and an emphasis on charismatic female stars, such as La Sylphide. Footnote 3 The first American ballerinas, Mary Ann Lee and Augusta Maywood, made their debuts during this period. The third wave (1840–5) consisted largely of “headliners” such as Fanny Elssler, who toured the country performing selections from their famous roles and pas with a corps de ballet recruited from each city they visited.Footnote 4
The movement from dance as a frothy confection that adorned a more serious evening of entertainment toward dance as the main entertainment event disconcerted many American critics but pleased others, who saw the adaptation of European performance styles as one key to cultural legitimacy, to “civilization.” Scholars such as Jeffery RichardsFootnote 5 and Heather NathansFootnote 6 have examined the struggle of American artists to create authentically “American” work, and their work has shed light on a crucial question those early American artists asked: Could a new, authentically American stage be developed through the efforts of native sons and daughters? However, current research has yet to situate ballet in the history of this contest over the form and function of theatre.
As ballet became more common on American stages, ballerinas became increasingly visible as the focal point of an evening's entertainment. Between 1825 and 1845 critical dialogues—which began with considerations of whether ballet was even suitable for American stages—shifted to concerns about the proper performance of the women on the stage. Faye E. Dudden has considered the role of women onstage in Jacksonian America but barely mentions ballet, despite the appearance of several prominent ballerinas on the same stages as the subjects of her study.Footnote 7 Perhaps this should be unsurprising, as what little scholarship there is on ballet in Jacksonian America has tended to focus either on documentation or on situating American ballet within the milieu of European dance.Footnote 8 Questioning how ballerinas were perceived, which qualities were valorized or rejected, can help illuminate how discourses of gender and politics played out on the stage in the early republic.
Augusta Maywood and Mary Ann Lee, the first U.S.-born ballerinas, began their training in the 1830s, when the increasingly popular performances of European ballerinas brought ballet into the public discourse. On 30 December 1837, Augusta Maywood and Mary Ann Lee both premiered in La Bayadère Footnote 9 at Philadelphia's Chestnut Street Theatre. Maywood, aged 12, danced Zoloë, the leading role, while Lee, 14, danced the supporting role of Fatima. By all accounts both girls were an instant success. The Philadelphia Sunday Courier reported that “bouquets and wreaths were literally showered upon the stage by admirers of both Augusta and Miss Lee. We never saw so much enthusiasm as was exhibited.”Footnote 10 The girls both studied with Paul Hazard, a dancer from the Paris Opéra who had relocated to Philadelphia and opened a dance school there in the 1820s. There seems to be little question that Augusta was the more skilled dancer, though the girls must have received much the same training.Footnote 11 Maywood received great critical acclaim in Europe, whereas Lee achieved more modest success in America.
I begin with an examination of the early careers and critical reception of these two women, the first American ballerinas. I then look back to the beginning of the second wave of European ballerinas, considering the decidedly mixed reception of Francisque Hutin Labasse (known as Madame Hutin) and her small company, who debuted at the Bowery Theatre in 1827. In February and March of 1827 a discussion had played out in the popular press about whether ballet was appropriate for American audiences. Later, after it was clear that ballet was not going to leave American stages anytime soon, public debate shifted to considerations of what kind of ballerina was most appropriate for American audiences. I argue that the divergent fortunes of European ballerinas such as Celeste Keppler, Augusta St. James, and Eugenia Lecomte were related to contestations over the role of women in Jacksonian America, a time when anxieties about the scope of “woman's sphere” intensified.Footnote 12 Finally, I return to Maywood and Lee and consider possible ways of understanding the different career arcs of each woman.
By 1825, theatre was an entrenched part of the urban United States, from major coastal cities to the newer outposts to the west, and “almost anyone with an ethnic or national identity … could go to an American playhouse and find in its distorted mirror some dimension of American attitudes towards him represented.”Footnote 13 As ballet gained prominence on American stages in the early years of the nineteenth century, it took part in this representational mirroring. A French art form, ballet carried diverse meanings for American audiences—or perhaps it would be more accurate to say that American audiences read into ballet diverse meanings, depending on what role they felt the stage should play in civic life. Later in the century, the rise of realism would contribute to the decline of Romanticism in both Europe and America, and this, combined with the valuation of feminine style and charm over technique and virtuosity, would ultimately result in the devolution of American ballet into the leg shows and skirt dances of the end of the century. In the first half of the century, however, ballet was an important part of mainstream American theatre that offers valuable insights into the direction of American arts in the young nation.
The November 2004 issue of Theatre Survey presented several authors who noted the movement toward interdisciplinarity in theatre scholarship.Footnote 14 These authors issued a collective call for a broadening understanding of theatre that would include forms such as opera and ballet. A search of the archives of Theatre Survey's fifty-year history reveals only one other article that considers the connection between dance and theatre in premodern times.Footnote 15 Given the fact that theatre and dance coexisted on the same stages and performed for the same audiences, often in the course of the same evening's entertainment, the correction of this scholarly oversight seems long overdue. It is my hope that this article will serve as both a small step in that direction and a herald of further work that explores the contributions of dance.
“Sinews of Steel, Joints of a Jaguar”
“La Petite Augusta,” as Augusta Maywood became known (to distinguish her from the French ballerina Augusta St. James), made her New York City debut at the Park Theatre on 12 February 1838. Soon after, her father decided that she should study at the Paris Opéra, the premier school for ballet at the time. Francis C. Wemyss, manager of Philadelphia's Chestnut Street Theatre, recalled his surprise at the decision.
How Manager Maywood, with his usual shrewdness, could have committed such a mistake as to suffer Augusta to proceed to Paris, until he had first gathered the dollars, which in America actually invited him to accept them, has surprised all his friends. A most brilliant future opened before the young lady, which a tour throughout the United States would have improved into a fortune and independence.Footnote 16
Understanding why Robert Maywood chose to take Augusta to Europe before she had made any kind of American tour requires speculation, as there is no known record of his reasoning. The success of Paris-trained dancers in America would have been well known to Maywood. As manager of the Chestnut Street Theatre he would have personally seen several different European ballerinas, allowing him to make comparisons between his daughter and more experienced performers. Augusta herself might have pushed for European training, as might have Hazard, her teacher. Additionally, the cachet that would attach to the father-manager of the first American ballerina to train at the Paris Opéra would not be inconsiderable, and Maywood likely anticipated financial remuneration. Robert Maywood would be the recipient of the payments his daughter earned—she was not yet fifteen years old—and would have expected to continue to reap rewards from his daughter's performance until she married.
When she made her Paris Opéra debut on 11 November 1839, premier French critic Théophile Gautier had this to say about the young Augusta:
Mlle Augusta Maywood has a very distinctive type of talent. There is nothing of the melancholy grace, dreamy abandon, and the carefree lightness of Mlle [Lucile] Grahn. … She has something brusque, unexpected, and fantastic that sets her utterly apart. … Sinews of steel, legs of a jaguar, and an agility not unlike that of a circus performer. … She covered that great stage from the backcloth to the prompter's box in two or three bounds, performing those almost horizontal vols penchés for which Perrot was famous, and then began to gambol, revolve in the air, and perform tours de reins with a suppleness and strength worthy of Lawrence and Redisha. She was like a ball bouncing on a racquet. She has excellent elevation and attack, and her small legs, like those of a wild doe, make strides as long as those of Mlle Taglioni.Footnote 17
Maywood's performance style appears to have been ferociously physical, a characteristic French critics generally attributed to her frontier character.Footnote 18 Note the contrast to the Danish Lucile Grahn, a prima ballerina of the Paris Opéra, whose style was far less aggressive. Gautier added, “Mlle Augusta Maywood will be a fine acquisition for the Opéra. She has a style of her own, a very remarkable touch of originality.”Footnote 19 American newspapers anticipated that “petite Augusta” would return in triumph to the United States, reaping the rewards she was due. Petite Augusta had different plans:
A few days since, a young lady (Miss Augusta Maywood) of American origin, whose graceful figure and remarkable beauty, combined with very superior powers as an artiste, has acquired for her a very considerable celebrity in Paris, eloped … and was shortly after arrested, together with her lover, at Boulogne, on her way to England, at the instigation of her indignant relatives.Footnote 20
This attempt by her family to undo the marriage was not successful. A pregnant Augusta had hastily married one of her dancing partners, Charles Mabille, the younger son of the well-known dancer Auguste Mabille. Shortly thereafter the couple accepted a contract to perform in Lisbon rather than in the United States. In the years that followed, some American critics that had lauded her dancing excoriated her for abandoning her family and her native land. Nevertheless, “petite Augusta” danced to great acclaim in the major houses in Austria and Italy, eventually divorcing Charles and marrying Carlo Gardini. In 1862, after a long and prolific career, she retired in Italy, having never returned to America.
While the specific reasons for Augusta Maywood's decision to sever her connections with America are, of course, unknowable, some intriguing clues suggest that American audiences might not have appreciated her had she returned. The virtuosic physicality Gautier praised and European audiences esteemed was not universally appreciated in the United States. In fact, vigorous debate about which modes of performance were proper for women artists had been playing out in American journals and newspapers since before Augusta Maywood was born. To understand better the factors that might have influenced Maywood's decision to remain in Europe, one must understand the dialogues about the role of ballet in America.
A Civilizing Influence or the Lowest Instrument of Vice?
The year 1827 is a useful one in which to begin a study of the development of ballet in early nineteenth-century America, though it was not the first year that European ballerinas performed in the New World. It was, however, the year that a furor arose in the press concerning the arrival in the United States of the French ballerina Francisque Hutin and her small company. Reviews of Madame Hutin's performances stand out as the some of the first entries in a debate about the role of European high art in the new republic. Some newspapers offered positive evaluations of Hutin's debut.
Bowery Theatre—Madame Hutin has completely astonished the New-Yorkers by her dancing; it is something new and peculiar. We have now some hopes that in time we shall see a good corps de ballet, and something which deserves the name of dancing. Madame Hutin will improve our taste in this respect. The manager deserves ample remuneration from the public for his pains and expense in bringing this lady to our city.Footnote 21
This reviewer clearly hoped that American cultural tastes would move in the direction of the European arts. Likely he had seen or read about performances of ballet abroad, where the corps de ballet was drawn from a field of trained aspirants, a talent pool that was not available in America in 1827. This review also points out the trouble and expense of importing foreign artists and suggests that the reviewer hoped that America would develop artists of its own.
Other reviewers were not so sanguine about the arrival of French ballet dancers. Samuel B. Morse, the son of a Calvinist preacher and a painter of some note, bluntly expressed his opinion about the performance of Madame Hutin and her dance company.Footnote 22
The exhibition in question is to all intents and purposes the public exposure of a naked female, rendered more shameless by a pretended but ineffectual concealment of her person. … While our patriots and men of benevolence are devising and carrying into operation plans of education in correct moral principles, as the only method of giving stability to our republican government, is it possible that a community calling itself moral, will encourage the importation of these lowest instruments of vice from the sinks of monarchial corruption? Are we prepared to be amused by these miserable toys which despotism provides to divert its victims from the sight and feeling of their chains?Footnote 23
In this trenchant critique, Morse notes that the costumes the female performers wore were “more shameless” than actual nudity would be because of the pretense of concealment. Yet Morse saw something darker at work in the performance. Morse argued that America's republican democracy was a more moral form of government than European monarchy and held that arts imported from the Old World could not be appropriate for a nation that wanted to maintain its moral distance from its origins. While the Literary Gazette's review of the performance of Madame Hutin's dance company suggested that European dancers would improve the tastes of New Yorkers regarding dancing, Morse contended that ballet dancers were “the lowest instruments of vice from the sinks of monarchial corruption.” Considerations of the relative merits of the dancers' technique are moot for Morse, who could not abide any performance that undercut the “correct moral principles” that he supported. The difference of opinion was an important one: Should America imitate or reject the arts of the Old World? Was this an issue of morality or political expediency? What manner of nation was the United States to become?
In the camp of the moralists were citizens who appreciated the artistry of dancing but were concerned about the potential consequences should ballet's popularity increase. Referring to the controversy about Madame Hutin's costuming, Emily Hoffman wrote:
It is bad but it is not worse than Miss Kelly and half a dozen other performers have dressed without exciting all this censure. However, I think it better not to encourage [Hutin], for fear it may be an inducement to establish a regular opera which I think would be decidedly injurious to the morals of our city. But she dances beautifully—with much grace.Footnote 24
Two salient points are represented here. First, Hoffman observed that Madame Hutin was not, in fact, costumed in an outrageous manner.Footnote 25 Second, despite her positive personal opinion of the performance, she felt that encouraging a European-style opera house would inflict moral harm upon her community. Nowhere does Hoffman clearly state in what way morals would be injured; perhaps she felt that the establishment of an opera would legitimize women as artists operating outside of the domestic realm. Hoffman's message of admiring the skills of performers while repudiating the broader effects of the performance form resonated through the journals and newspapers that were opposed to European art forms during this period.
One reviewer held that regardless of the fact that the costumes of the French dancers were not the same as those worn by American dancers, the dancing of Madame Hutin was immeasurably superior to anything offered in the United States at that time.
Passing over [the French style of dancing]'s immeasurable superiority in point of art, it differs also in respect to the looseness and liberality of its dress. It is this scantiness of vesture which some critics think should be peremptorily condemned. For our own part, we should just as soon think of censuring the Belvidere [sic] Apollo, the Medicean Venus, or any other of those superb creations of ancient art, and which for centuries have enchanted the world. … The most desirable (and it was needed) effects will be produced on the theatrical dancing of New York by the exhibition of these strangers. They put to shame our indigenous splay-footed sprawlers, and will greatly refine the taste in dancing of the play-going public.Footnote 26
The point was that the costumes, which were admittedly more “liberal,” should not cause audiences to reject the dancers out of hand. Instead, readers were encouraged to consider the benefits that would accrue both to U.S. dancers, whose skill would be enhanced, and to audiences, whose tastes would be refined.Footnote 27 Reviewers who were in favor of the influence of European dancers either denied or were willing to accept whatever moral risk might arise from the presence of Old World artists in exchange for improvements in artistic quality that would signal the worthiness of the United States to participate in a cultural dialogue with Europe.
At stake in this conflict over the appropriateness of ballet was the definition of what would become “American” art. On the one hand, citizens represented by Morse held that forms of entertainment generated by corrupt political systems—performed by “naked females”—could serve only to corrupt the new republic. More moral art forms needed to be developed that would be suitable for a nation that had moved away from decadent Europe. Other citizens, concerned perhaps with America's status among nations, felt that native “splay-footed sprawlers” were an embarrassment on the world stage. These two disparate ideologies inform much of the early reaction to ballet in early nineteenth-century America. The aesthetes who supported ballet appear to be worldly elites who felt that America's “uncivilized” state could be rectified only by adopting the forms and styles that dominated in Europe. The moralists who were opposed to ballet felt that the civilization of Europe was hollow, corrupt, and impotent and believed that other, more American art forms should be developed in their stead.
“What Good Can Be Expected to Flow from The French Frippery?”
Madame Maria Ronzi Vestris and her husband, Charles, performed at the Bowery Theatre in August 1828. The name of Vestris was well known in Europe; generations of male dancers of that name had held center stage at the Paris Opéra.Footnote 28 The arrival of the Vestris couple seemed to indicate that the success of Madame Hutin was not a one-time phenomenon that would quickly fade from the American stage, and criticism leveled against the ballet began to arise from different sources. Theatre critic William Leggett (a friend and confidant of American actor Edwin Forrest) wrote critiques of ballet in several issues of his self-published journal The Critic in the winter of 1828. Leggett emphasized the lack of moral value in dance and the way dance drew audiences away from more serious drama that fulfilled the roles of the theatre as educator and civilizer. In November he wrote, “And the curtain closes in comparative silence on the thrilling delineations of Booth and Forrest, which is again withdrawn, a moment after, amid the thunders of applause, to disclose the lust-inspiring attitudes of Vestris.”Footnote 29 The next month, he expanded his critique:
What good can be expected to flow from the French frippery lately introduced among us? If the advocates for the ballet can make it appear that it is productive of any desirable effect on society, we shall at once discontinue our opposition. … Let us ask again, what profitable lesson can we expect to learn from the wanton gambades and caracoles of a parcel of posture makers? Will they make us more virtuous? Or will they make us more intelligent?Footnote 30
While the “thrilling delineations of Booth and Forrest” failed to please American audiences, the Vestris' “lust-inspiring attitudes” brought down the house. Echoing Rousseau, Leggett painted ballet as an art that offered America nothing that would advance its morality or intellect, contrasting it with the valuable moral lessons American actors' performances of Shakespeare offered.Footnote 31 Although there is some irony in the fact that Leggett brought some of the same charges against ballet that had once been leveled against theatre, his concern for the effect of the dance on audiences seems to have been genuine. The idea that the dance was merely a form of bread and circuses designed to distract an abject people from the injustice of monarchy is an intriguing one. Making the observation that “we, thank heaven, have no rulers,”Footnote 32 Leggett raised a patriotic objection to ballet as a foreign art form. Again, there may be some irony, considering that nearly all plays then being performed on American stages were authored by Europeans. Perhaps some of Leggett's concern arose as a response to the habit of some critics of conflating everything that occurred inside theatre houses as “theatre”; these individuals tended to be the same ones who opposed all performative arts on the grounds that they were detrimental to the republic.
An unnamed critic from the Christian Register spoke from personal knowledge of European ballet and echoed Leggett's concerns that ballet lacked the values a young republic needed.
And here is our great objection to it. It carries away captive the senses, without addressing itself to the intellect—it creates an unnatural love of novelty—it tends necessarily to produce criminal passions, and lascivious ideas, and to afford food for them when produced. Beautiful females are made to give a being and a name to all the sensual wanderings of voluptuous poets. … In short every fascinating expression of gross but elegant sensuality.Footnote 33
This critic believed that through its display of “immoral” behavior on the stage, ballet stimulated passions that could lead to lack of self-control; this was already a frequently offered objection to theatrical performances. A common assumption of this time was that men, particularly young men, were more vulnerable to temptation than women, who were “endowed with superior sensibility.”Footnote 34 As William Alcott, the author of the advice manual Familiar Letters to Young Men, wrote, “Young men, to a greater extent or less, are chameleon-like. They take a tinge from the company they keep … they are often affected for life by the society of an individual for merely half an hour.”Footnote 35 The ballet aroused and fed the “lascivious ideas” of male viewers, while ballerinas were “made” to embody the male poet's sensual fantasies. The seemingly oppositional adjectives “gross” and “elegant” the Christian Register reviewer used to describe the ballet present a dissonant apprehension of the ballerina: powerful but lacking agency, unwitting perhaps but no less dangerous for lacking understanding of her effect upon men.
Later in the article in the Christian Register, the author expanded on how nationalist ideals connected to the ballet:
In Europe, the Ballet is a splendid show, but in this country, we trust, it will never be able to possess even this merit. Such extravagance, in this country, would denote a degree of overgrown luxury entirely inconsistent with our existence as a nation. … We are no advocates of overstrained delicacy on any subject; much less would we deprive the public of any innocent amusement, even if it had no other merit than that of fascinating the eye. But, we must say, we should consider the establishment of the Ballet in the U. States not only as a wide dereliction from the virtues of our forefathers, but as a great moral evil—an evil more contagious and more pernicious to society than any bodily disease which has ever afflicted our country. We sincerely hope that its present popularity is to be ascribed to that love (too common among us) of imitating foreign manners and customs; and that it is not a true criterion of the real state of public virtue and moral delicacy.Footnote 36
This speaks directly to the concern about the validity of European ballet: Would the establishment of this dance form be injurious to the morals of the nation? Was “imitating foreign manners and customs” appropriate for America? When the author referred to the “virtues of our forefathers,” he evoked a very specific constellation of meanings for his readers regarding the responsibility of individuals to work for the betterment of the republic. Virtue was the quality that “reconciled otherwise contradictory commitments to both individual political freedom and the greater public good because virtue would prompt otherwise selfish individuals to actions on behalf of a just and harmonious social order.”Footnote 37 Although the Christian Register reviewer claimed to reject puritanical restraint in matters of amusement, in his view an American ballet was more than simply a threat to the republic; because of the way it made otherwise sensible men lose their self-control, it was at root a moral threat, akin to a disease that would spread and corrupt the nation unless checked.
Despite (or perhaps because of) the protests of critics, audiences flocked to see foreign ballerinas, providing incentive for theatre managers to continue recruiting European dancers. The continued presence of European ballerinas in the United States laid the ground for young American dancers such as Augusta Maywood and Mary Ann Lee to aspire to join their ranks on the stage. Although certain critics never abandoned their attacks on ballet, in the 1830s the dialogue shifted from whether to how European dancers should perform in America. The shift in the debate over which modes of ballet performance were appropriate acutely impacted the career arcs of Maywood and Lee.
“The Consummate Excellence of Which Is That It Is Invisible”
In 1828, no American city supported a ballet company that was producing actual ballets. Full-length story ballets were just becoming the fashion in Paris; previously ballet performances had been incorporated into other entertainments, principally operas. In the 1830s, U.S. managers began to import dancers from the Paris Opéra who performed longer works in the Romantic style that emphasized powerful female dancing and relegated male dancers to little more than supporting roles. Moving the ballerina to the center of the production had unexpected repercussions on U.S. stages, as domestic discourse regarding the role of women in the public sphere was simmering. Arguments over which ballerinas should receive the cachet of being most “American” reflected concerns over the proper role of women in America, and European dancers whom some U.S. critics considered to be superior were praised for displays of emotion that were “proper” for their sex rather than for having great physical prowess. In the United States, ethereal beauty was praised over technical virtuosity.
Ballerinas became an established presence on the American stage during a period when women reformers were beginning to debate about how women could secure more space in the public sphere. These female middle-class activists had experienced discrimination within the antislavery reform movement and were startled to realize that their own legal situation bore similarities to the legal status of slaves. Married women did not have the legal right to their own earnings, were barred from many professions, and rarely had opportunities to speak in public. In fact, the first women to offer public lectures in the antislavery movement were the objects of opprobrium and rejection by Quakers and Protestant ministers alike.Footnote 38 Women in the Jacksonian decades were expected to adhere to a powerful set of cultural values that dated back to the revolutionary struggle. Historians now refer to this set of values as the “cult of domesticity” or the “cult of true womanhood.”Footnote 39 This ideology evaluated women by how closely they adhered to four of its basic tenets: piety, purity, submissiveness, and domesticity. The ideal woman according to these values was a wife and mother, a woman who was “selfless and sentimental, nurturing and pious.” Her job was to create a domestic haven for her children and her husband, who operated in the public sphere of the competitive marketplace and could not afford the sentimental nurturing the “true woman” embodied.Footnote 40 Female dancers who pursued professional careers operated far outside the narrow domestic sphere male-dominated society prescribed for U.S. women.
By the 1840s, U.S. women reformers were demanding the same privileges that women dancers had demonstrated a decade earlier: an independent career, the ability to be self-supporting, the opportunity to use the arts as a form of self-expression. In the 1830s, however, in absence of a strong women's rights movement, dance critics were free to dole out praise or opprobrium based on the critic's personal whims and preferences—things that had little to do with the technical skill of the female dancer. And it should come as no surprise that many U.S. critics preferred a dance style that referenced the values of piety and submissiveness that characterized the domestic ideal for which most men hoped—the coy gesture, the demure glance, the fully clothed body. Such critics had little capacity for comprehending—much less appreciating—the artistry of a fully empowered female dancer who was comfortable with her body.
The following reviews of three European ballerinas—Mme Celeste Keppler, Mme Augusta St. James, and Mme Eugenia Lecomte—who performed in New York City in 1837 and 1838 highlight the shifting discourse. Ballerinas, who were highly visible through the performance of their bodies but ultimately silent in their performance of womanhood, provided fertile ground for critics who sought to shape the ballet in early nineteenth-century America.
Celeste displays more physical ability and more elaborate cours d'adress; Augusta attracts by a natural motion, by that perfection of art, the consummate excellence of which is that it is invisible, so that each movement appears to be a mere volition, the instinctive buoyancy of a free and happy spirit. While there is more vivacity in Celeste, there is more taste, tenderness, and delicacy in Augusta, who is very sparing of the whirligig and some other affectations in which Celeste delights to indulge. Perhaps nothing is wanting to complete the impression of Augusta's superior refinement of taste than to omit them altogether.Footnote 41
The reviewer contrasted the physical prowess—the virtuosity—of Celeste with the “tenderness, and delicacy” of Augusta. Indeed, this reviewer suggested that the only fault to be found in Augusta's performances was that she did the “whirligigs” of which Celeste was so fond. Consider how the reviewer characterized the two. He accorded Celeste superiority in “physical ability,” a “more elaborate cours d'adress,” and “vivacity.” Augusta's superior qualities came from “the instinctive buoyancy of a free and happy spirit” and were grounded in “taste, tenderness, and delicacy.” The reviewer ceded the ground of physical performance to Celeste; nevertheless, he deemed Augusta as superior because of her essence—those intangible qualities that have little if anything to do with the physical execution of dancing.
This vein of criticism was increasingly common in the 1830s. Another reviewer framed the discussion very clearly: if the audience's preferences were really about technical merit, there would be no contest, because Madame Lecomte was the better dancer than Augusta, “incomparably the best Zoloe we have ever had on this stage.”Footnote 42 Despite this praise, in the opinion of this reviewer there was no contest—Augusta was superior to Lecomte.
Were the personal loveliness of the two artistes at all equal, the theatrical public would proclaim unanimously and vociferously the amazing inequality of their excellence in their art—with the dancing scales weighted toward Lecomte. But the graceful and delicate beauty of Augusta is a match … for all the art and accomplishments of Madame Lecomte. While the latter delights you with a brilliant pirouette, and voluptuous balances and attitudes, Augusta needs but to smile one of her delicious smiles, and she straight away brings down the house. There is no resisting the fascination of her lovely form, her elegant attitudes, her sweet and beaming face. So perfect is the mould of her limbs, so lady-like her bearing upon the stage, and so winning is her attractive grace, that the beaux clap their hands in ecstasies of rapture, imagining themselves to be doing justice to her excellence in her art while they are really doing homage to her charms of person.Footnote 43
This reviewer noted that there were real differences in skill between these ballerinas but suggested that New York City audiences were less interested in skill than in “charms of person.” Pirouettes were no match, in this reviewer's opinion, for delicious smiles. Although he emphasized the sylphlike performance style of Romantic ballerinas, I suggest that the distinction here went far beyond a preference for lyrical arm movements over multiple pirouettes. Implicit in the praise of Augusta's “lady-like … bearing” was the criticism that Madame Lecomte's bearing was not that of a real lady, an American lady. The truly feminine arts were found in the mold of the limbs, delicious smiles, and sweet faces—aspects of womanhood that required intense training and skill but not the kind that supported Madame Lecomte's art and accomplishments.
The conception of womanhood within the cult of domesticity was diametrically opposed to the role of the woman in the Romantic ballet, where the “ballerina became supreme, while the male was relegated the demeaning role of her porter.”Footnote 44 This tension manifested itself in the response of American critics who encouraged ballerinas to emphasize the feminine beauty and grace of their sex rather than the athletic poise and power of their technique. Perhaps this contradiction—that the ballerinas judged by American critics as best (most virtuous) were the least suited to the virtuosic Romantic ballet—contributed to the failure of ballet to take hold in the United States until the twentieth century. The ballerinas who headlined Romantic ballets were powerful, highly trained women who dominated the stages upon which they performed. As such, these foreign dancers presented unsuitable role models for American femininity—or so they were positioned by male critics who were engaged in a struggle to maintain America's patriarchal social order. The idealization and feminization of ballerinas in these reviews can be seen as a defensive reaction from a male-dominated society that desired to limit representations of the strength and power of women.Footnote 45
By 1837, when Augusta Maywood and Mary Ann Lee made their debut at the Chestnut, ballets—and the foreign ballerinas who performed in them—were a regular presence on American stages. American audiences clamored for native sons and daughters to represent them in the arts, and excitement over the debut of two talented girls was evidenced by the glowing reception described in their reviews. Maywood's decision to remain in Europe might well have been influenced by a sense that the qualities that made her special abroad—a physicality attributed to her frontier character—would not be appreciated should she return to the United States. Mary Ann Lee, on the other hand, found that the desire of American audiences for demure, ethereal performance played to her strengths.
“Undoubtedly Very Clever”
Mary Ann Lee worked regularly but did not have as long or as illustrious a career as Augusta Maywood. When Maywood went to New York, Mary Ann remained with her mother in Philadelphia, dancing supporting roles at the Chestnut. She finally got the chance to dance the lead in La Sylphide, but in Baltimore. Returning to Philadelphia, she began dancing at the Walnut Street Theatre, where the manager, Francis C. Wemyss, was a great admirer. In June 1839, after a successful run as Zoloë in the Taglioni–Auber La Bayadère, Lee secured an engagement in New York City. She was a success at the Bowery Theatre, where she danced with Julia Turnbull, who was to be the next great American ballerina.Footnote 46 Lee's successes in New York led to a series of tours of the United States, north to Boston and as far south as New Orleans and Mobile.
In 1844, Lee traveled to Europe and studied for a year at the Paris Opéra, by all accounts greatly improving her technique and her repertoire. Unlike Augusta Maywood, Mary Ann Lee was not enchanted by European society and soon returned to America, performing on 24 November 1845 at the Arch Street Theatre in Philadelphia with the well-known dancer George Washington Smith. Smith joined Lee on tour for the next two years, during which time Lee performed Giselle in the American debut of the ballet. In December 1846, while appearing in New Orleans, Lee became ill. Only eighteen months after her triumphant return to the United States, her health would not allow her to continue, and although she managed to finish that tour, Lee was forced to announce her retirement.Footnote 47 In the spring of 1847 she gave a series of farewell performances, and although she occasionally danced in benefits and appeared on the stage, her career was essentially over at the age of 24.
Critical reaction to the early performances of Augusta Maywood and Mary Ann Lee are similar in tone and tenor to the reviews of the performances of Celeste, Augusta, and Lecomte presented above. The reviews of “petite Augusta's” New York performances emphasized her symmetrical form and “bright, pretty, elfish face and ariel-like figure.”Footnote 48 Mary Ann Lee was complimented as having an “agile form, quick step, and buoyant spirit.”Footnote 49 Reviews noted that Augusta was by far the more accomplished dancer. “They are not rivals, they cannot be rivals. Miss Lee is undoubtedly very clever … and with proper cultivation will make a valuable acquisition to any corps … but she cannot hope to equal Augusta.”Footnote 50 After Augusta Maywood's move to Europe, however, the press began to give Lee more attention. Press in the early 1840s tended to focus on European dancers, particularly the Austrian ballerina Fanny Elssler; but when Mary Ann Lee was reviewed, she received praise that is difficult to reconcile with her earlier notices. An 1843 review exclaims that “Miss Lee has established herself as an artist of uncommon power and promise … and by many connoisseurs is placed side by side with Celeste, and but little behind divine Elssler herself.”Footnote 51
“Naturally Modest and of Unassuming Manners”
The concerns of moralists about the appropriateness of ballet for America did not vanish when it became apparent that ballet would be performed in America regardless of their desires. Samuel Morse's tirade against the public exhibition of a “naked” female was grounded in concerns over the moral character of the arts in the United States. As the performances of ballerinas became increasingly common throughout the 1830s and 1840s, reformers shifted their critiques in an attempt to promote a mode of performance that would be acceptably American. The aesthetes who wanted American arts to move in the direction of the Old World continued to offer their viewpoint during the late 1830s; this group sought to expand upon their initial victory in establishing ballet as a presence on the stages of the United States.
Reviews published during the period 1838–43 exhibit a pattern of praise or approbation that appears to coincide with broader agendas. Journals, magazines, and newspapers that advocated more “American” performances, praising decorum and genteel femininity over virtuosic skill and artistic technique, favored Mary Ann Lee as a fit representative. To this camp, Lee's lack of virtuosic skill was no weakness; instead, it enabled audiences to appreciate qualities that were more “suitable” for a woman. The Philadelphia Courier, praising Lee's performance in La Bayadère, observed that “her appeal will no doubt be warmly responded to by those who are anxious to encourage native talent. Naturally modest and of unassuming manners, this young lady has … won golden opinions in her vocation.”Footnote 52 While Lee was studying in Paris, the Spirit of the Times reported that “‘Our Mary Ann’ better known as Miss Lee, is demonstrating to a perfect mathematical nicety that Native American legs are on an equal footing with the imported article even in its native state.”Footnote 53 Lee received increased praise after returning from her year's training in Paris, having “gathered much artistical skill in the course of her European visit; and although grace does not sit quite so easily on her as upon the Elssler or the Augusta … yet she well deserves the warm plaudits she has obtained.”Footnote 54
Other critics who had previously claimed that Lee was perhaps fit for the corps were not so enthused by her performances. “Miss Lee … is a clever girl, and might presume to ‘star it’ in the provinces, but is hardly up to the mark for the principal cities even of this unsaltatory land.”Footnote 55 This review is representative of the journals whose editors were more concerned with raising American performances to the standards of Europe, were vehemently against any artistic compromise that favored femininity, and insisted that dancers be judged on the same aesthetic and technical merits that were valued abroad.
The careers of Augusta Maywood and Mary Ann Lee diverged for many reasons after their joint debut in 1837, yet it is intriguing to note that the differences between their performance styles reflected the changing tastes of American audiences. It seems unlikely that at age 14 Augusta was experienced enough to draw significant conclusions from the differences between how critics received her more physical style of dancing and how they responded to the demure, graceful performances of Augusta St. James. But after her initial years in Paris she was likely aware of those differences and able to make career plans based on information that weighed against a return to America. Mary Ann Lee, perhaps driven or inspired by the success of her childhood compatriot, played on the strengths the American male public craved—her winning looks and a less acrobatic, more restrained performance style. Although Lee's time in Europe improved her technique, it mainly confirmed her appreciation of America:
Notwithstanding the charms and pleasures which are to be met with in Paris, I much prefer my own dear country. … So far as words and language are concerned, [the French] are exceedingly polite … but give me the politeness of my own countrymen, who have sincerity in their words and will accompany them with polite actions.Footnote 56
In her essay on Augusta Maywood, Marian Hannah Winter observed that Maywood was accused of filial ingratitude by “every journalist and theater historian in America.”Footnote 57 She offered as her one example of this claim a report from the Boston Daily Evening Traveller that praised Maywood's dancing at great length but accused her of taking advantage of Robert Maywood's expenditures for her training while offering nothing but scorn in return. The article ended with Lear's “how sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.”Footnote 58 Although I have looked through dozens of newspapers and journals for this period, I have found only one other source that speaks to Winter's broad contention. In his autobiography, Francis C. Wemyss wrote:
At the academy at Paris, she practised with unremitting diligence—made a successful debut in the French capital—married; thus blasting all the hopes of fortune to her parents. An undutiful child never made a good wife. She has deserted her husband, and the heartless letter in which she recommended her child to the care of its father, at the moment she was abandoning him for the arms of a paramour, proves that her heart is even lighter than her heels. The very brilliance of her opening in life has been her ruin; the stage again pointed at as impure and immoral; and Augusta Maywood, who should have been, and who would have been the pride of it, as an American artiste—who had gained the highest honors abroad—has become its shame: and thus I draw the veil upon her and her crimes for ever, hoping she may never attempt to appear upon the stage of her native country again; and if she do, that her countrywomen, whose character for purity she has disgraced, will drive her from it indignantly, as a warning to others not to follow her example.Footnote 59
This is a powerful indictment of Maywood's behavior, and while it certainly supports Winter's contention that Augusta Maywood was accused of ingratitude, this is the only instance of such sentiment that I have discovered. One might read between the lines in commentary such as “Miss Maywood … created quite a sensation in the public mind, until superseded by Miss Lee, whose personal charms, and some cleverness as a danseuse, made a more favourable impression,”Footnote 60 particularly in light of the relative talent accorded to the two ballerinas. This is not to say that the evidence does not exist, but it is intriguing that I have found nothing else more vituperative in print about Maywood than a single report of her divorce (1845) in the Brooklyn Eagle and a short mention in Ballou's Pictorial Drawing-Room Companion noting that Maywood owned a cottage on Lake Como while her father languished in an American insane asylum.Footnote 61
On the other hand, I have found reviews from the period that praise Augusta. One report from Milan went so far as to compare her to the U.S. Constitution:
Miss Maywood possesses immense vigour and lightness. … Her Sylphide was highly applauded. … I congratulate America on having produced so brilliant a star, in addition to those which make the Union. The Constitution of the United States is now looked at as the model for the people of every nation. … Americans! You give a glorious example to France, and she is revolutionizing by her example, the old and iron dynasties of Europe.Footnote 62
No doubt certain American critics did fault Augusta for abandoning her country and her family. However, others felt that America should take pride for giving birth to an artist who had achieved such success in Europe.
Conclusions
In the years before the arrival of Madame Hutin and her small company in 1827, ballet on the American stage was a small but not unimportant part of theatrical performance. Foreign ballet dancers that came to the new United States before Madame Hutin were generally from the second or even third tier of European talent and wrought relatively minor changes on the American theatrical landscape. As the number of European dancers who performed in the United States during the early Jacksonian years increased, the influence of Romance philosophy impacted the world of dance. Full-length story ballets increased in popularity, and American cultural arbiters had to deal with the influx of European styles and modes of performance. Initially arts critics debated about the forms of the new performances, focusing on costuming that exposed the limbs of female dancers in a manner some considered to be lewd and immoral. As the ballet gained in popularity, critical reaction revealed a divide in the desires of American aesthetes, some of whom welcomed any movement in the direction of a European sensibility while others held out for art forms that would somehow be more “American.” As the new century advanced and it became clear that the Romantic ballet would remain a part of the American theatre, critics turned their attention to the performances of the ballerinas, using their pens to advance the discourse of patriarchy in American culture.
At the focus of intense critical attention, ballerinas became increasingly fetishized as doll-like idols, akin to the fairy princesses they portrayed, beyond the reach of mortal man. Cultural forces that strove to shape American women within the confines of a rigidly defined domesticity drove popular reaction to individual ballerinas, and feminine graces and delicate beauty became the qualities American critics of the late 1830s and 1840s praised. These critical forces influenced the careers of the first American ballerinas, perhaps contributing to the decision of Augusta Maywood to remain an expatriate in Europe for the entirety of her adult life. Maywood's decision was a source of both positive and negative criticism in America: anger that she betrayed her father's expectations and abandoned her native country, and pride that an American should achieve greatness in the highest ranks of European civilization. Certainly Mary Ann Lee benefited from the convention that talent—and technique—were less important than character, both before and after her sojourn in Paris.
More work remains to be done to explore the role that ballet played during the early nineteenth century. As Jeffrey Richards observes, “It is almost impossible to talk about identity in the new republic without slipping in the door of one of those long extinct playhouses for a look at the lookers and their stages.”Footnote 63 Scholars of the era would do well to remember that ballet was an integral part of the American theatrical experience and that dance, which is intimately and inevitably embodied, provides a heretofore unexamined window into issues of gender, identity, and performance practice that could deepen our understanding of the role arts played in shaping American values.
