Cet ouvrage se propose de comprendre la place et la part de ce que les acteurs historiques ignorent, à partir de l’étude du fonctionnement des empires commerciaux français et britannique en Méditerranée entre 1650 et 1750. Cornel Zwierlein s’essaie ici à une nouvelle approche de l’histoire de l’ignorance dans les champs politique, économique, culturel, religieux et scientifique. Comment pouvons-nous comprendre et historiciser l’acte même d’ignorer, envisagé comme point de départ d’une connaissance en mouvement ?
L’ouvrage de C. Zwierlein constitue la première étude détaillée des relations franco-anglaises dans le bassin méditerranéen à l’époque moderne, à la confluence de plusieurs champs historiographiques : l’histoire des savoirs et des sciences, l’histoire des impérialismes européens, l’histoire des circulations et l’histoire méditerranéenne. Il ne s’agit cependant pas d’un ouvrage sur la présence commerciale française et britannique en Méditerranée de 1650 à 1750, mais plutôt d’une histoire des conséquences, en France et en Angleterre, de l’essor du négoce avec la Méditerranée musulmane sur le développement de plusieurs domaines de la connaissance. Ce travail s’inscrit ainsi dans le prolongement d’une ample production historiographique consacrée à cet espace, étudié sous l’angle économique, maritime, culturel et international.
Le cadre chronologique, eu égard à la thématique abordée, apparaît très cohérent. C. Zwierlein met en perspective la construction des empires commerciaux européens en Méditerranée aux xviie et xviiie siècles en la replaçant dans une dynamique plus générale : celle de la révolution scientifique du temps, envisagée comme une multitude de mouvements épistémiques simultanés. Dès l’introduction, l’objectif est clairement posé : comprendre la manière dont « ces acteurs impériaux font face aux diverses formes d’ignorance dans les quatre champs épistémiques que sont la politique et l’économique, la religion, la connaissance générale et l’histoire du Levant, et la science » (p. 1-2). L’étude s’appuie pour cela sur une documentation très dense, confrontant les sources anglaises et françaises – matériau principal de l’étude – aux archives allemandes, italiennes et grecques, à la fois manuscrites et imprimées. L’exploitation judicieuse des correspondances consulaires, des correspondances marchandes ou de sources officielles comme privées permet de restituer la voix de ces acteurs historiques et de prendre la mesure de la circulation et de la portée de leur discours entre le Levant et l’Occident.
L’un des apports de ce travail réside dans l’étude de l’intérêt croissant porté aux savoirs économiques par les gouvernants français et anglais. L’auteur analyse ainsi l’appétence du monde de l’administration et des gouvernants pour la mesure de l’économie ainsi que l’action législative de ces derniers pour promouvoir la croissance économique et contrôler le commerce méditerranéen. Il montre que les visions impériales française et britannique de l’espace méditerranéen différaient selon leurs rapports respectifs entre l’État et le monde du négoce. Pour ce faire, C. Zwierlein réalise une étude comparative des discours économiques en Angleterre et en France et sur leur efficience dans le champ politique. Une attention particulière est dévolue aux écrits d’économie politique, à leur portée au sein des appareils d’État anglais et français, et aux débats que ces idées pouvaient susciter à une époque où la science économique se structure tout juste en discipline autonome.
L’auteur met notamment en lumière la manière dont les mercantilistes de chaque pays ont interrogé l’idée de nation, placée désormais au cœur de leur pensée et de leur action. Le livre analyse la façon dont les acteurs politiques et économiques d’alors se sont approprié cette notion et en ont progressivement dessiné les contours. À partir de la seconde moitié du xviie siècle, les affiliations nationales se définissent d’après le droit des marchands à accéder à la protection consulaire de leur pays. À la même époque, la France et l’Angleterre établissent des critères visant à déterminer la nationalité des navires et de leurs équipages, à l’instar des actes de navigation de 1660 et 1662, qui précisent la notion de « navire d’origine » : un navire était désormais considéré comme anglais si les trois quarts de son équipage étaient anglais.
De surcroît, C. Zwierlein construit une histoire de l’ignorance où l’intérêt de l’Occident pour le passé et la géographie de l’Afrique du Nord se montre grandissant, tout en soulignant les nombreuses lacunes chronologiques qui émaillaient les récits français et anglais de l’histoire du Levant. Cet attrait occidental pour l’histoire des régions méditerranéennes se traduit par l’émergence de débats scientifiques en France et en Angleterre au sujet par exemple de fossiles retrouvés dans le monde ottoman. De même, l’auteur relate de manière captivante la recherche de la ville de Ras Sem en Afrique du Nord, mettant au jour les progrès considérables réalisés dans le domaine de la cartographie grâce à cette investigation. Cette curiosité intellectuelle française et anglaise s’inscrit dans un mouvement plus général qui visait à mieux connaître l’histoire du monde. Un tel mouvement se traduit par l’émergence de nouvelles méthodes de travail chez les archivistes et les historiens, qui consistaient notamment à organiser et à traiter l’information selon une approche chronologique.
L’intérêt occidental pour l’appréhension du monde ottoman ne résultait pas d’un contact approfondi entre la population locale et les Français et les Anglais établis dans ces régions, les relations hors du cadre des opérations commerciales restant alors limitées. Cette curiosité avait plutôt trait à des questionnements et des débats qui traversaient l’Europe occidentale au xviie siècle. Ce furent davantage les antiquaires, les théologiens et les naturalistes français et anglais qui mobilisèrent leurs contacts locaux afin d’assouvir leur soif de connaissances sur les régions levantines. Un savoir empirique se diffusait donc à partir de quelques individus et d’objets circulant de la Méditerranée jusqu’en Europe occidentale.
Cette analyse amène l’auteur à éclairer le rôle de certains intermédiaires – les consuls français et anglais établis dans le monde ottoman – dans la perception et la fabrique occidentale de l’histoire de la Méditerranée ottomane aux xviie et xviiie siècles. Dès lors, il met en évidence le décalage entre la connaissance que ces agents consulaires avaient de l’histoire de cette région – telle qu’elle transparaît dans leurs dépêches et leurs mémoires – et la culture académique des orientalistes. Ce faisant, l’auteur s’inscrit dans la droite ligne des travaux relatifs à la fabrique d’un imaginaire par les acteurs des relations internationales à l’époque moderne, à l’instar des études d’Ana Álvarez López sur les ambassadeurs de Louis XIV à la cour d’EspagneFootnote 1. Ainsi, la démarche de C. Zwierlein met au jour l’horizon intellectuel de ces agents consulaires ainsi que les représentations et les stéréotypes que les écrits de ces intermédiaires véhiculaient en Occident.
L’auteur intègre enfin la dimension religieuse à son étude de l’ignorance, dans une approche qui permet de relier les espaces occidentaux et ottomans. Il met en exergue l’intérêt, dans un contexte de querelle religieuse en Europe entre catholiques et protestants, des nations marchandes française et anglaise établies dans l’Empire ottoman pour l’Église orthodoxe grecque. Chaque confession cherchait en effet dans ce christianisme oriental une légitimation de ses positions théologiques, notamment dans le sulfureux débat sur la transsubstantiation. La question religieuse est en outre traitée sous l’angle de la protection du catholicisme au Levant par le réseau consulaire français ainsi que du rôle et de l’utilisation des informations transmises par les consuls sur le christianisme oriental dans les conflits religieux en France.
L’ouvrage de C. Zwierlein constitue ainsi un apport historiographique précieux et essentiel. Grâce à une approche inédite et à un vaste travail documentaire, l’étude porte un regard nouveau sur les impérialismes commerciaux français et anglais en Méditerranée entre 1650 et 1750. Elle montre la manière dont les acteurs historiques prennent conscience de leur ignorance sur des domaines nouveaux, lacunes qu’ils estiment nécessaire de combler. En s’appuyant sur une bibliographie riche et des sources variées et en évitant les simplifications et les facilités, l’auteur donne enfin à voir, par-delà la diversité des cas, la portée de la révolution scientifique dans le champ politique aux xviie et xviiie siècles. Il interroge surtout, de manière originale et à partir de l’observatoire méditerranéen, l’ignorance des acteurs et sa place dans les processus historiques, défrichant ainsi un champ historiographique amené à devenir fécond.
