This collection of essays originated at a colloquium on ‘Paradox and the Marvellous in Augustan Roman Poetry’ held at Corpus Christi, Oxford in 2005. It features an introduction by the editor and sixteen contributions from an international group of scholars of the Augustan period. The volume offers a synoptic treatment of the subject and, while retaining its original focus on poetry (Horace, Virgil, Ovid), it extends its investigation to works of rhetoric and historiography as well as various examples from the visual arts, architecture and technology.
Perhaps the most ambitious aim of the volume is to challenge the conventional claim that Augustan literature and culture were essentially anti-marvellous. This claim often presupposes a marked contrast between the formalism of Augustan modes of expression and the tendencies of preceding and succeeding periods, such as a neoteric interest in the unusual and bizarre, or the highly ornate style of early imperial Latin literature. But the volume confronts such rigid demarcations by probing the presence of what may be regarded as an ‘un-classical’ Augustan interest in paradox and the marvellous in poetic, aesthetic, political, historical, and ethnographic spheres. Within the field of literary aesthetics, for example, Mario Citroni (ch. 2) points to a tension between theoretical and practical attitudes to surrealist artistic expression. Looking at the opening of Horace's Ars Poetica, Citroni argues that, while the hybrid of a woman-fish is designed to teach a lesson on artistic unity, it simultaneously exposes a ‘classical’ reaction to the emerging excesses of a surrealistic trend that soon gains full expression in Ovid's Metamorphoses. And with a focus on rhetoric, Joy Connolly's study (ch. 17) reminds us that the hyperbolic and sensational elements and tendencies of the declamations recorded by Seneca the Elder in the Controuersiae can be traced back to the type of declamation exercised in early Augustan Rome, not least by a pre-elegiac Ovid. Philip Hardie's survey of verbal paradox and related figures in Virgil (ch. 5) tackles the wider question of the adequacy of distinctions made between the classicism of Augustan poets and the labels conventionally attached to pre- and post-Augustan poetry. Virgil's effective yet understated use of paradox, H. concludes, speaks not of marked distinctions, but of ‘a sense of the continuing instabilities and contradictions of the historical process’ that permeate the Augustan age. Yet in his investigation of narrative strategies in the Aeneid, Mario Labate (ch. 7) draws attention to a Virgil who, when it comes to Aeneas, neutralizes the fantastic in an effort to observe an Augustan aesthetico-political sense of decorum. According to Labate, Aeneas, a figure for the historical Augustus, must be kept at a distance from the kind of monstrous and uncontrollable world otherwise faced by a super-hero like Hercules.
The question of how a sense of Augustan order may work to control the presence of paradox and the marvellous thus becomes central to the volume. Verity Platt (ch. 3) examines wall paintings in the Villa della Farnesina, and contends that the balance of a classical aesthetic does not rest in the systematic elimination of paradoxical and fantastic elements, but in a sense of artistic licence within ‘an elaborate system of checks and balances’. Such a complexity of attitude can be traced, for instance, in the Augustan poets’ fluctuating responses to man-made marvels exhibited in their contemporary Rome, whereby technological advances are met with admiration at man's control of nature yet concern about, and even disapproval of, human hubris (Rebecca Armstrong, ch. 4). The collection further asks how the marvellous co-exists with scientific truth, particularly in the context of Lucretius’ rejection of the monstrous in the DRN. Damien Nelis (ch. 13) investigates this issue in Ovid's Metamorphoses from the viewpoint of Graeco-Roman epic and the philosophical tradition. Nelis makes a case for an Ovid who manages to create a fictional and generic space for an epic about metamorphosis through a careful appropriation of Empedocles and Lucretius, both of whom (perhaps paradoxically?) reject the very possibility of metamorphic change. Other contributions explore layers of the marvellous from unexpected and indeed thought-provoking perspectives. Jürgen Paul Schwindt's excellent essay (ch. 8) examines the relationship between thema and thauma in Horace's Odes to unveil what Schwindt argues is the fundamentally thaumatographical structure of Horace's lyric output. In the Odes ‘theme’ does not comprise an object of representation, but a narrative construct that endlessly wonders at itself and its very brilliance while remaining essentially athematic. Also highly stimulating is Alessandro Barchiesi's analysis of a narrative de mirabilibus urbis in the Metamorphoses 2 (ch. 9). Barchiesi shows how the urban landscape of Rome, particularly its restructuring under the Augustan architectural programme, offers a significant parallel for some of the visual and ideological elements with which Ovid constructs the spatial topography of the Phaethon episode. The volume also includes papers on metapoetic and generic messages of the marvellous in Virgil's Georgics (Alain Deremetz, ch. 6); reader responses to narratives of the marvellous and fantastic in the Aeneid and the Metamorphoses (Florence Klein, ch. 10 and Marco Fucecchi, ch. 11); the narrative of mira deorum in Metamorphoses 8 (Jacqueline Fabre-Serris, ch. 12); naturalization of alien divinities in the aetiology of Metaphorphoses 5 (Gianpiero Rosati, ch. 14); the paradoxes of Augustan order in the speech of Pythagoras in Metamorphoses 14 (Mary Beagon, ch. 15); and references to Lucretian objects of wonder in Livy's Hannibal (Andrew Feldherr, ch. 16). These are well treated and cover a wide range of critical perspectives on the topic.
While the introduction builds towards an understanding of paradox in the context of poetic, historiographic and philosophical traditions, one misses a more clear-cut definition of this difficult and ambivalent term, particularly as conceived by the contributions as a whole. Further, one wonders how more prominent reference to the self-evident paradoxes and ambiguities of love elegy might have interacted with and modified some of the claims made in the volume. But the latter observation is perhaps a thought for further investigation of the field, which would not be generated were it not for the stimulating topics of discussion raised in this collection.
