The years before the independence of Trinidad and Tobago in 1962 saw the marked absence of scientific enquiry into the islands' past, social structure or economic arrangements. The one journal which sought to encourage literary effort and political debate, The Beacon, did not survive beyond the early 1930s. The other substantial work was Arthur Calder-Marshall's Glory Dead (Michael Joseph, 1939), an account and analysis of the labour riots of 1937. There was no university until 1948, when the University College of the West Indies was opened in Jamaica. Most of the West Indians who went abroad, well into the 1960s, concentrated on the money-making professions such as medicine, law and accountancy, to the neglect of the arts and the social sciences. So far as Trinidad and Tobago were concerned, only a handful of US anthropologists stood out as pioneers in the field of culture. Among these were Melville and Frances Herskovits, who studied the black community in Toco in north-eastern Trinidad; the result was Trinidad Village (Octagon, 1964). Another North American couple who did fieldwork in the Felicity area of central Trinidad were Arthur and Juanita Niehoff, who published East Indians in the West Indies (Milwaukee Public Museum, 1960). The third anthropologist who was part of this crucial pioneering group was Morton Klass, who also concentrated on the East Indian community and published East Indians in Trinidad: A Study of Cultural Persistence (Columbia University Press, 1961). However, while West Indians were trying to find their feet, the people who had participated in the creation of the society were dying off, their papers were being burnt after death, and their institutional memory was fast disappearing.
It is for this reason that Post-Colonial Trinidad is a valuable addition to the ethnography of pre- and post-colonial Trinidad. For nine months in 1964 the authors lived in Trinidad, testing the earlier theses of the Niehoffs and of Klass and conducting more extensive research on the East Indian community. Their book consists of three sections, each of which is important in its own right: their journal from 1964, which is a properly annotated record of interviews conducted during that year; a comprehensive glossary of terms, Indian and non-Indian, which is essential for an understanding of a complex Oriental ontology; and an introductory essay, written some 45 years after the journal itself. This essay contextualises the 1964 research, analyses the 1964 work and provides general conclusions with regard to the ethnography.
The journal traces the evolution of the East Indian community from the time of its arrival in 1845 and the manner in which this community sought to reconstruct its life after the deconstruction occasioned by the trauma of departure from India. The account is important because it captures the community immediately before the exodus of thousands of Indo-Caribbean people to North America and Europe, an important historical moment. Other subsequent researchers on the Indo-Caribbean presence take their cue from this journal. One of its strengths is the obvious preparation which went into the authors' efforts. They familiarised themselves with the intricacies of the caste system and its attenuated operation in the new environment, and with forms of worship among Hindus and Muslims, as well as the physical appurtenances to such worship. This meant that their queries were well informed, eliciting insightful responses from the interviewees. The diarists took care to include a number of articulate women in their list; this is of particular importance since Indian women were traditionally left out of the narrative despite the major role they played in the process of adaptation and survival in the new environment. Quite possibly the authors learnt from the successful mission of the Canadian Presbyterians, who were able to reach the East Indian population by sending female missionaries to work among the Indian women. In this way, Gillian Clarke was assigned to speak to women and to gather information which would not normally be divulged to men. In an interview with Dr Stella Abidh, for example, the normally non-political, reserved lady expressed strong views on the rise of communism in the Caribbean and the ethnic character of the pattern of voting, of which she disapproved. In another interview we learn that it was the duty of the woman to look after her husband's every need, including cooling his tea for him: ‘Among Indians, this involves pouring the tea from one cup to another without spilling it, until the liquid is sufficiently cool’ (p. 223). The journal, therefore, gives voice to a segment of this society which had hitherto been hidden from history. Some of the women whose testimonies are included are now no more, but fortunately their stories are preserved in the journal.
Part of the preparation for the project was the authors' familiarisation with a wide range of Bhojpuri and creole terms which are a necessary part of any interviewer's vocabulary in this context. These are contained in a useful glossary, which contains terms brought from India that are now rapidly disappearing from the local lexicon.
In the current, post-1964 search for roots that has become popular among Caribbean peoples, this glossary has become an essential part of that search. Copies are made for use in schools and universities, and Indo-Caribbean writers refer to it to authenticate their writing. Thus they can learn of the various rites de passage such as barahi (prayers to celebrate the 12th day after the birth of a child) and vivaha samskar (the marriage ceremony). They now know of bhajans (Hindu hymns) and of Suruj Puran katha (prayers to the sun god). Equally, the glossary carries a number of creole words which have become part of the discourse: souse (marinated pig's feet), tanté (aunt) and bobol (corruption). The authors learned these terms as part of their preparation, and they now bequeath the list to a waiting posterity.
The introduction to the volume, which actually comes between the glossary and the journal, has been left for last because it can be described as the vedanta, the essence of the work. Written after four decades of reflection, it does a number of things. In the first place it provides a description of the field, namely the Trinidad landscape, for readers who may be unfamiliar with its geography and history. There is then a critical review of previous ethnographic studies, including those previously mentioned in this review (Herskovits, Niehoff, Klass and Rubin) as well as others such as those by Lloyd Brathwaite, Steven Vertovec and Aisha Khan. All of these pre- and post-colonial social scientists are analysed sociologically, and it is from this premise that Colin Clarke examines the operation of the political system, tracing the interconnections between South Asian ontology and local politics. For both Hindus and Muslims there is not the separation between politics and religion that occurs in Western, Christian belief. For Indians, therefore, politics is necessarily intertwined with religion. Colin Clarke uses his understanding of this holistic approach among Hindus and Muslims to reveal fresh, up-to-date insights which are of current usefulness in analysing this aspect of plural societies. His emotional detachment from the current conflicts enables a critical, cold analysis which differs from that often presented by those who are on the spot and therefore part of the society's life.
There is, finally, the question of creolisation; this runs as a constant theme in the introduction, drawing both from the journal and from Colin Clarke's earlier work, East Indians in a West Indian Town: San Fernando, Trinidad, 1930–70 (London: Allen and Unwin, 1980). In the introduction the question of creolisation is confronted directly. To what extent did the East Indian population become creolised? How far did they join the cultural amalgam created before they arrived? This potpourri consisted of elements of First Peoples, Europeans and Africans; from 1845 the Indians added their own cultural brand and sought their own space. The argument here is that creolisation occurred more readily in urban centres and among the more educated sectors of the Indian population. The rural areas remained more closely wedded to the fragments of ancestral culture, and a good deal of those slices of India remained in post-colonial Trinidad. That situation, however, is rapidly changing. Modern communications technology in its many manifestations has caused a shrinking of borders which has made India far more accessible to the post-colonial Indo-Caribbean individual. Additionally, India's recent emergence as an Asian ‘tiger’ has boosted diaspora Indian confidence. The great benefit of Post-Colonial Trinidad is that it clears up vast areas of darkness in the sociology of Caribbean Indianismé. It explains the antecedence of the Indo-Caribbean struggle to carve a space in the New World and gives a canvas against which current analyses can be made. The work is specific to Trinidad, but it closely relates to the situation in neighbouring Guyana and finds resonance in other mixed societies such as Mauritius and Fiji. It will remain relevant for a long time.
