Overseas Chinese communities in Southeast Asia and elsewhere have often elicited hostility from the local populations. Much of this animosity derives from the historical and economic relations between the Chinese and the majority. Such foreign colonial powers as the Dutch and the French either recruited or permitted Chinese migrants to enter these lands. Some of the Chinese prospered and contributed to the local population's stereotyped and negative portrayals of the newcomers. Sinophobia is nothing new and has often been attributed to historical exploitation and economic success, even more in Mongolia where the Qing, a hybrid Manchu-Chinese dynasty, ruled the country from the late seventeenth century until 1911.
In his book Dr Billé generally downplays the historical and economic explanations for Sinophobia in Mongolia. Instead he asserts that lack of contact between Chinese and Mongolians in the socialist era from 1921 to 1990, as well as Soviet and Mongolian government anti-Chinese propaganda during that period, contributed to Sinophobia. He adds that Mongolia's close connections with the Soviet Union in the twentieth century led many Mongolians to associate with the West rather than with Asia, prompting even more negative views of the Chinese. Dr Billé writes that the antipathy toward the Chinese is based primarily on psychological and emotional, and not historical and economic, factors. His book then catalogues Mongolians’ well-known stereotypes of the Chinese. For example, Chinese traders are portrayed as shifty and exploitative, import harmful insect-laden and occasionally poisonous food and drink into Mongolia, and kidnap Mongolians and then sell their organs. Their mining companies pollute Mongolia's pasture lands and water and, in effect, “rape” Mongolia's land, while their hunters, or Mongolians employed by them illegally, decimate rare animals and plants. Construction workers, the largest number of Chinese in Mongolia, stay in their own compounds and are often portrayed as dirty and brawling hooligans and potential carriers of diseases such as SARS, while Chinese restaurants are frequently fronts for prostitution, gambling, and narcotics.
Chinese men are often described as having feminine characteristics, as compared with Mongolian men, yet Mongolian women would consent to have sexual relations with or marry them because of their money. Women allegedly complain about their breath, their teeth, and their spitting in the streets. Nonetheless, some prostitutes, according to Dr Billé, report that their Chinese clients were generous and polite. Many Mongolians considered intermarriages as the most threatening feature of Sino-Mongolian relations. Women were the “cornerstone of survival” for the Mongolians because they preserved the purity and survival of the Mongolian people.
Dr Billé, on occasion confuses causes with results. The reality is that the Qing dynasty, in the form of Chinese merchants and officials, together with Manchu officials, exploited and oppressed the Mongolian population from the late seventeenth to the early twentieth centuries. Dr Billé wonders why the Russians who exploited the Mongolians in the eighteenth and nineteenth centuries did not provoke similarly negative stereotypes from the Mongolians. The responses are that fewer Russians reached Mongolia during that period and that Mongolians did not fear large-scale Russian migration into the country. They were concerned about the arrival of large numbers of Chinese who could swamp the native population. In the twentieth century, there were Chinese residents in Mongolia throughout the mid-1930s and again from 1950 to 1964, which challenges Dr Billé's view that lack of contact between Mongolians and Chinese from 1921 to 1990 resulted in negative stereotypes of the Chinese. Mongolians were also aware that the Chinese government's support for Chinese migration into Inner Mongolia had resulted in a pronounced Chinese majority in that region. During the socialist era, Mongolians, to be sure, resented the privileges enjoyed by the Russians stationed in the country. On the other hand, they were indebted to the Soviet Union for assistance in education, health, economic development, and culture. The Chinese contributed very little to advances during the Qing dynasty or in the twentieth century. After the collapse of socialism in 1990, the Mongolian economy became increasingly dependent upon the Chinese, again raising concerns about Chinese influence and domination.
The point is that Mongolian anxieties developed from observation cross-pollinated with fear. Their negative stereotypes of the Chinese did not originate from lack of contact between the two peoples but rather from economic exploitation in the Qing, China's great leverage over the Mongolian economy starting in the 1990s, and concerns about Chinese migration into the country.
Dr Billé does highlight many of the Mongolian characterisations and stereotypes about the Chinese, which provides information of considerable value. However, he repeatedly refers to the general theoretical formulations of others. Are such references attempts to legitimise his own views? Or is there some other explanation? There are references, some of which are relevant and some not so, to Jacques Lacan, Sigmund Freud, Louis Althusser, Benedict Anderson, and countless others. These asides interrupt the flow of the narrative, which is, on occasion saddled with jargon (“multiplicity of contexts”, “metaphorical territorialization,” “continual recontextualization of xenophobia”, “performatively”and “emergence of new subjectivity”).
Dr Billé's research methods need to be noted. He discounts direct interviews because he finds that the “interviewees remained guarded and self-conscious” (p. 12) and hardly mentioned their feelings, which is the main objective of his study. Instead, he relies, in part on indirect observations of interviewees while discussing such subjects as “education, medicine, or prostitution” (p. 13). He read newspapers, especially tabloids, and looked at song lyrics and graffiti, and attended films. Anecdotes and conversations with friends, which he attempted to double check, are often cited, and these accounts may, in fact, be revealing. However, there are no surveys or statistical data on his indirect observations. Although he may be correct in evaluating these observations, are they representative? He devotes three pages to an analysis of a Mongolian anti-Chinese film, but again is this representative?
His choice to focus on Ulaan Baatar, the capital city, shapes his research. For example, his formulation that Mongolia's links with the West (and modernisation) and rejection of association with Asia, may reflect attitudes in the city but not necessarily the views of herders in the countryside. Do the herders also associate with the West?
To his credit, Dr Billé has opened up interesting avenues of research and new questions for study.
