Laidler states that Keynes “borrowed … the ‘marginal efficiency of capital’ from Irving Fisher (Reference Fisher1907)—where it was called the ‘rate of return over cost’” (Laidler Reference Laidler2010, p. 53). In chapter 11 of the General Theory, which is entitled “The Marginal Efficiency of Capital,” Keynes does refer to Fisher’s concept of the rate of return over cost, but refers to Fisher’s The Theory of Interest, which was published in 1930, not Fisher’s Reference Fisher1907The Rate of Interest.Footnote 1 Keynes wrote that “Professor Fisher uses his ‘rate of return over cost’ in the same sense and for precisely the same purpose as I employ ‘the marginal efficiency of capital’” (Keynes Reference Keynes1998, p. 141).
In an August 1936 letter to Roy Harrod, Keynes wrote that the marginal efficiency of capital was one of four “moments of transitions which were for me personally moments of illumination.” The four moments were: the marginal propensity to consume, effective demand, liquidity preference, and the marginal efficiency of capital (Moggridge Reference Moggridge1987b, p. 85). Here, Keynes does not mention Fisher as being the source of the concept of the marginal efficiency of capital. In fact, in his letter to Harrod, Keynes wrote, “And last of all, after an immense lot of muddling and many drafts, the proper definition of the marginal efficiency of capital linked up one thing with another” (Moggridge Reference Moggridge1987b, p. 85). Besides, if Keynes simply borrowed the concept of the rate of return over cost from Fisher, why would he rename it the marginal efficiency of capital?
This paper discusses the question of whether Keynes borrowed the concept of the marginal efficiency of capital from Fisher, or, as he said in his letter to Harrod, developed it himself.
The source of Keynes’s knowledge of Fisher’s concept of the rate of return over cost was a topic of discussion at a conference concerning Keynes’s development of the General Theory, held at the University of Western Ontario in October 1975. There, it was noted that Schumpeter wrote, “Keynes … arrived at his concept [the marginal efficiency of capital] quite independently and that he inserted the acknowledgment in question [i.e., to Fisher’s Reference Fisher1930Theory of Interest] upon his attention’s having been drawn to Fisher’s formulation” (Schumpeter Reference Schumpeter1968, p. 1178). At the conference, it was also noted that Paul Samuelson suggested it might have been Redvers Opie who called Keynes’s attention to Fisher’s rate of return over cost, while Walter Salant suggested that it might have been Schumpeter himself (Patinkin and Leith Reference Patinkin and Clark Leith1978, p. 87).
A footnote to this discussion reads:
Since the Conference, Samuelson has discussed this question with Redvers Opie himself, who in reply provided him with a copy of a handwritten note (dated August 5, 1935) which R. F. Kahn sent to Opie at Oxford, and which in its entirety reads:
Guillebaud tells me that you maintain that Fisher, in his Theory of Interest (1930), has a definition identical with Keynes’ definition of the ‘marginal efficiency of capital.’ I wonder if you could let me have the reference.
A scribble at the bottom of this note indicates that Opie then referred Kahn to ‘Fisher pp. 155, 168.’ (Patinkin and Leith Reference Patinkin and Clark Leith1978, p. 89)
Confirmation that Opie was the source of Keynes’s learning of Fisher’s concept of the rate of return over cost is in the Keynes Papers. The letter that Opie sent Kahn providing the reference to Fisher’s rate of return over cost is there. The letter reads:
7. VIII. 35.
Dear Kahn,
You will find Fisher’s definition at page 155 and perhaps more detachable from the context at page 168. The “rate of return over cost is that rate which, employed in computing the present worth of all the costs and the present worth of all the returns, will make these two equal.” (168.) If I am right in understanding Keynes’ definition to be “that rate which makes the present worth of the anticipated yields of an asset equal to the present cost of production of the asset”, then the two definitions are identical, except that Fisher’s seems to be the more general.
Yours sincerely,
Redvers Opie
(Keynes Papers 1993, p. GTE/1/336)
As was quoted above, in his letter to Harrod, Keynes wrote that, “after an immense lot of muddling and many drafts, the proper definition of the marginal efficiency of capital linked up one thing with another.” In volume XXIX of Keynes’s Collected Writings, there is a draft chapter entitled “Quasi-rent and the Marginal Efficiency of Capital,” which, presumably, was written in 1933–34 (Moggridge Reference Moggridge1979, pp. 111–120). In this chapter, Keynes does not yet present a definition of the marginal efficiency of capital similar to the one he used in the General Theory.
In a later chapter, entitled “The Propensity to Invest,” which is one of six chapters that follow a mid-1934 table of contents, Keynes uses the term “the marginal yield (or efficiency) of capital” (Moggridge Reference Moggridge1987a, pp. 450–456). In this chapter, he does have the concept of the marginal efficiency of capital. He wrote, “[T]here is some rate of interest on the basis of which the present value of the series of annuities [or quasi-rents] will be equal to the supply price of the investment. The rate thus arrived at we may call the marginal yield (or efficiency) of capital” (Moggridge Reference Moggridge1987a, p. 453). In neither of these chapters, the one discussed in the previous paragraph and the one discussed in this paragraph, does Keynes refer to either Fisher or the rate of return over cost. Also, neither of these chapters is recognizable as being an early version of chapter 11 of the General Theory.
From Keynes’s revisions in the summer of 1934, a chapter entitled “The Marginal Efficiency of Capital” is the first version we have that is recognizable as being an early version of chapter 11 of the General Theory (Keynes Papers 1993, pp. GTE/5/300–13). Moggridge did not include this chapter in volume XIII of Keynes’s Collected Writings because it bears “a close relation to the final proofs.” Instead, Moggridge deals with it in the appendix to volume XIV of Keynes’s Collected Writings (Moggridge Reference Moggridge1987a, p. 471). Keynes did not mention Fisher or the concept of the rate of return over cost in this early version of chapter 11.
“In his lectures during the Michaelmas term [1934], Keynes basically took his students through chapters 2–14 of the first proof version of the General Theory” (Moggridge Reference Moggridge1987a, p. 485). The sixth of these lectures, which Keynes gave on November 26, is entitled “The Marginal Efficiency of Capital” (Rymes Reference Rymes1989, p. 148). Here, Keynes presents a definition of the marginal efficiency of capital that is essentially the same as the definition in the General Theory (Rymes Reference Rymes1989, p. 149). In this lecture, it does not appear that Keynes referred to Fisher and his concept of the rate of return over cost. One note taker in Keynes’s classes in fall 1934, Bryan Hopkin, does have in his notes for the sixth lecture, “Same as Irving Fisher’s Definit[ion]. The Rate of Interest 1930” (Rymes n.d., p. H27). This reference to Fisher is very near the beginning of Hopkin’s notes for this lecture. However, the very beginning of Hopkin’s notes states, “There are, however, alterations … of a more spontaneous nature and additions … which (Hopkin) suggests may have resulted from a second attendance of Keynes’s lectures in 1935” (Rymes n.d., p. H0). None of the other four note takers at Keynes’s 1934 lectures refers to Fisher at this point.Footnote 2
In the first page proofs of the General Theory, which date from “11 October 1934 and onwards,” Keynes, also, does not refer to Fisher and his concept of the rate of return over cost (Moggridge Reference Moggridge1987a, p. 423). In the section of the first page proofs for the chapter on the marginal efficiency of capital, the name of the printers R. & R. Clark, Ltd., is stamped on certain pages and dated early December 1934 (Keynes Papers 1993, pp. GTE/6/1/88, 110). In this chapter in the page proofs, Keynes did not yet have the paragraph in the General Theory in which he referred to Fisher’s rate of return over cost (Keynes Papers 1993, pp. GTE/6/1/100–8). Keynes also did not refer to Fisher and his concept of the rate of return over cost in the second page proofs of the General Theory (Keynes Papers 1993, pp. GTE/6/3/19–20).Footnote 3
Further along in Keynes’s sixth lecture in the fall of 1934, he did mention Fisher. Four of the five note takers in Keynes’s 1934 lectures have a reference to Fisher at this point in the lectures. In the first page proofs of the chapter on the marginal efficiency of capital, Keynes does have the two paragraphs (Keynes Papers 1993, pp. GTE/6/1/106–7) discussing “Fisher’s theory of what he originally called ‘Appreciation and Interest,’” which are in the General Theory (Keynes Reference Keynes1998, pp. 142–143), and these two paragraphs are also in the second page proofs of the General Theory (Keynes Papers 1993, p. GTE/6/3/20). These two paragraphs are worded exactly the same in the first and second page proofs; there are a couple of minor changes to the two paragraphs in the General Theory. In these two paragraphs, Keynes discusses how “the expectation of changes in the value of money influences the volume of current output” (Keynes Reference Keynes1998, p. 141). He criticizes Fisher’s approach, which emphasizes “the distinction between the money rate of interest and the real rate of interest” (Keynes Reference Keynes1998, p. 142), and argues that “the stimulus to output depends on the marginal efficiency of a given stock of capital rising relatively to the rate of interest” (Keynes Reference Keynes1998, p. 143).
Based on the four students’ notes from Keynes’s sixth lecture in the fall of 1934, it appears that when Keynes discussed Fisher in this lecture, he was discussing Fisher’s theory of “Appreciation and Interest.” It does not appear that, here, Keynes was referring to Fisher’s concept of the rate of return over cost. So, it does not seem that in his fall 1934 sixth lecture, Keynes mentioned or referred to Fisher’s concept of the rate of return over cost.
In the sixth lecture on November 18, 1935, when discussing the marginal efficiency of capital, Keynes does refer to Fisher and his concept of the rate of return over cost. The only notes for this lecture, those of Lorie Tarshis, read, “The marginal efficiency of capital: (cf. Fisher, Rate of Interest—1930)” (Rymes n.d., p. L24). It appears that Keynes confused two of Fisher’s books in his 1935 lecture. Both Hopkin’s 1934 notes and Tarshis’ 1935 notes cite The Rate of Interest with the date 1930. However, the book was actually published in 1907 and does not use the phrase “the rate of return over cost.”
Keynes’s first reference to Fisher and the rate of return over cost in the Collected Writings is in an August 27, 1935, letter to Roy Harrod. In this letter, Keynes wrote:
[M]y definition of marginal efficiency of capital is quite different from anything to be found in (Marshall’s) work or in that of any other classical economist (except for a passage which he makes little subsequent use of in Irving Fisher’s latest book). I emphasise this, because the discovery of the definition of marginal efficiency of capital looks very slight and scarcely more than formal, yet in my own progress of thought it was absolutely vital. (Moggridge Reference Moggridge1987a, p. 549)
This letter to Harrod is, of course, after Opie’s letter to Kahn, quoted above.
In Keynes’s Collected Writings, there are a number of references to Fisher before August 27, 1935, including some by Keynes, but these are not references to Fisher and the rate of return over cost. For example, when Keynes sent out the first proofs of the General Theory to Dennis Robertson, this initiated an exchange of letters between Robertson and Keynes. One of the points discussed was Keynes’s comments about Fisher’s theory of what he originally called “Appreciation and Interest” (discussed above). In a February 1935 letter to Keynes, Robertson commented on Keynes’s paragraphs concerning Fisher in the first proofs (Moggridge Reference Moggridge1987a, p. 503–504), and Keynes responded (Moggridge Reference Moggridge1987a, p. 518–519). However, these are not references to Fisher’s rate of return over cost. As is mentioned above, Keynes’s first reference to Fisher and to the rate of return over cost in the Collected Writings is in an August 27, 1935, letter to Roy Harrod.Footnote 4
So, it seems that Keynes did not borrow the concept the marginal efficiency of capital from Fisher, but, rather, as he said in his August 1936 letter to Harrod, developed it himself.Footnote 5
